Перевод текста песни LP - Free to Love

Представленный перевод песни LP - Free to Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Free to Love

Oh say what you wanna say, nothing's ever gonna change
Everybody's going away sometimes
Born to monotony, virtual lobotomy
Everybody's looking to say their mind, but I
I don't wanna be part of mediocrity
Cause all I see is one big plague, and I
Only want the truth, hold it like the flame of youth and don't let go oh

All I need is you
All I need is you

Hoooooah ohhoah the day has come, the day has come
Hoooooah ohhoah we're free to love, free to love
And I, I'm ready to ride
With you, you make me alive, alive

Oh yeah, the walls are caving in
Would it be off to say we won't be home again?
Drowning in a sea of heartache and hypocrisy
I thought I'd be the one that unscathed
But I was wrong, oh oh, oh oh, yeah, I was wrong

All I need is you
All I need is you

Hoooooah ohhoah the day has come, the day has come
Hoooooah ohhoah we're free to love, free to love
And I, I'm ready to ride
With you, you make me alive, alive

Hold me, and then I can't fall again, I can't fall again
Hold me, and then I can't fall again, I can't fall again

Hoooooah ohhoah the day has come, the day has come
Hoooooah ohhoah we're free to love, free to love
And I, I'm ready to ride
With you, you make me alive, alive

Свобода любить

О, говорите что хотите, вы не в силах ничего изменить,
Каждый рано или поздно сталкивается
С монотонным виртуальным промыванием мозгов,
Все хотят высказаться,
Но я не хочу принимать участие в этом балагане,
Потому что всё, что я вижу — одна большая чума, а я,
Я хочу только правды, хочу нести её как огонь юности н никогда не отпускать.

Всё что мне нужно — это ты,
Всё что мне нужно — это ты.

Этот день пришёл, этот день настал,
Мы свободны любить, любить.
И я — я готова следовать за тобой,
Ведь ты делаешь меня живой, живой.

О да, стены нашей прошлой жизни рушатся,
Так, может быть, мы никогда уже в них не вернёмся?
Чтоб не утопать вновь в море боли и лицемерия,
Я думала, что уцелею в этом ужасе,
Но я была не права, не права.

Всё что мне нужно — это ты,
Всё что мне нужно — это ты.

Этот день пришёл, этот день настал,
Мы свободны любить, любить.
И я — я готова следовать за тобой,
Ведь ты делаешь меня живой, живой.

Держи меня крепче, и тогда я не упаду снова, я не могу снова упасть.
Держи меня крепче, и тогда я не упаду снова, я не могу снова упасть.

Этот день пришёл, этот день настал,
Мы свободны любить, любить.
И я — я готова следовать за тобой,
Ведь ты делаешь меня живой, живой.

Автор перевода - Ольга Упир

Смотрите также: Перевод песни Loren Allred - Never Enough


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.