Перевод текста песни LP - Levitator

Представленный перевод песни LP - Levitator на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Levitator

Baby I'd be lost today
Like some wreckage from a hurricane
Castaway
A castaway

You went and put me on a bigger stage
Made me wanna go and live again
Not afraid
I'm not afraid

Ooooh ooooh ooooh
I'll give it all to yoooh ooooh ooooh
It's in the way you love me love me baby
You lift me up and levitate me save me

Ooooh ooooh ooooh
I'd give it all to yoooh ooooh ooooh
Cause every time you touch me yeah it takes me
To another world you elevate me

Levitator,
Levitator,
You're my levitator,
Levitator

Like the legend of a pot of gold
A rainbow led me to your soul
Gold
All I can hold

You bring me to a higher place
And leave me in a state of grace
Home
You take me home

Ooooh ooooh ooooh
I'll give it all to yoooh ooooh ooooh
It's in the way you love me love me baby
You lift me up and levitate me save me

Ooooh ooooh ooooh
I'd give it all to yoooh ooooh ooooh
Cause every time you touch me yeah it takes me
To another world you elevate me

Levitator,
Levitator,
You're my levitator,
Levitator

Ooooh ooooh ooooh
I'd give it all to yoooh ooooh ooooh
Cause every time you touch me yeah it takes me
To another world you elevate me

Levitator,
Levitator,
You're my levitator,
Levitator

Levitator,
Levitator,
You're my levitator,
Levitator


Левитатор

Милая, сегодня я была бы потеряна,
Как руины после урагана,
Отверженная,
Изгнанница...

Но ты пришла и подняла меня на бóльшую высоту,
Вновь пробудила во мне желание жить.
Не боюсь,
Я не боюсь.

О-о-о,
Я всё отдам тебе-е-е,
Всё из-за того, как ты любишь меня, любишь меня, детка.
Ты воодушевляешь меня и заставляешь парить, спасаешь меня.

О-о-о,
Я бы всё отдала тебе,
Потому что каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, меня уносит
В другой мир, ты возносишь меня.

Левитатор,
Левитатор,
Ты мой левитатор,
Левитатор.

Как в легенде о горшке с золотом,
Радуга привела меня к твоей душе -
Золотой -
И это всё, что я способна удержать.

Ты поднимаешь меня на седьмое небо
И оставляешь в состоянии блаженства.
Дóма,
C тобой я оказываюсь дома.

О-о-о,
Я всё отдам тебе-е-е,
Всё из-за того, как ты любишь меня, любишь меня, детка.
Ты воодушевляешь меня и заставляешь парить, спасаешь меня.

О-о-о,
Я бы всё отдала тебе,
Потому что каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, меня уносит
В другой мир, ты возносишь меня.

Левитатор,
Левитатор,
Ты мой левитатор,
Левитатор.

О-о-о,
Я бы всё отдала тебе,
Потому что каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, меня уносит
В другой мир, ты возносишь меня.

Левитатор,
Левитатор,
Ты мой левитатор,
Левитатор.

Левитатор,
Левитатор,
Ты мой левитатор,
Левитатор.


1 - Вообще, левитатор - это технический термин, обозначающий устройство, компенсирующее силу тяжести предмета (с помощью ультразвукового пучка или лазера) и позволяющее удерживать предмет над землёй или в фиксированном положении в условиях невесомости. В контексте песни "левитатор" - это человек, который дарит чувство полета, возносит к небесам

Автор перевода - Гирич Наталья из Киев
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Lena Fiagbe - Sweet Baby


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru