Перевод текста песни LP - Salvation

Представленный перевод песни LP - Salvation на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Salvation

When you arrived at my door I didn't recognize
My salvation
And the light, on the shore, it was in your eyes
My salvation
And all I really wanted to do was make love to you
And retreat into my isolation
Salvation, salvation

Aaaaa oh oh
Aaaaa oh oh
Aaaaa oh oh
Aaaaa oh oh

I was cold and afraid, so I locked you out
By temptation
And the kiss that you gave couldn't tie me down
I just lay it down
And all you really wanted to do was to lead me through
All my loneliness and desperation
Salvation, salvation

Aaaaa oh oh
Aaaaa oh oh
Aaaaa oh oh
Aaaaa oh oh

Спасение

Когда ты постучала в мою дверь, я не осознала,
Что это моё спасение.
И свет, тот, что на берегу, он был в твоих глазах.
Мое спасение...
И всё, что я действительно хотела делать, - это заниматься с тобой любовью
И замкнуться в себе.
Спасение, спасение...

Aaaaa о-о
Aaaaa о-о
Aaaaa о-о
Aaaaa о-о

Мне было холодно и страшно, так что я блокировала тебя
Искушением,
И подаренный тобой поцелуй не смог привязать меня,
Я просто проявила покорность.
А всё, чего ты действительно хотела, - это провести меня сквозь
Моё одиночество и отчаяние.
Спасение, спасение...

Aaaaa о-о
Aaaaa о-о
Aaaaa о-о
Aaaaa о-о

Автор перевода - Гирич Наталья из Киева
skyeng

Смотрите также: Перевод песни LP - Fighting with Myself


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru