Перевод текста песни Luca Carboni - Happy

Представленный перевод песни Luca Carboni - Happy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Happy

Non chiedermi perché
Non sono ricco
Ho perso tutto ma
Io sono happy
Io c'ho provato sai
Non amo il lusso io
Non chiedermi perché
Invece amo te
Non chiedermi perché

Non lo so
Perché ci si innamora
Non so
Perché si vola
Non sono mai cresciuto
Ma io amo te
Non chiedermi perché
Non chiedermi perché

Non chiedermi perché
Passa l'estate
Tramonta il sole ma
Io sono happy
La vita è breve ma
Non amo correre
Non chiedermi perché
Invece amo te

Non lo so
Perché ci si innamora
Non so
Perché si sogna
Sono sempre un po' irrequieto
Ma io amo te

Odio i confini nazionali
Odio la loro sacralità
Odio davvero anche i regali
Ma io amo te
Non chiedermi perché
Non chiedermi perché

Non lo so
Perché ci si innamora
Non so
Perché si vola

Счастлив

Не спрашивай меня, почему
Я не богат.
Я потерял всё,
Но я счастлив.
Я пытался, ты знаешь.
Я не люблю роскошь –
Не спрашивай меня, почему.
Вместо этого я люблю тебя.
Не спрашивай меня.

Я не знаю,
Почему мы влюбляемся,
Не знаю,
Почему мы парим.
Я никогда не был на высоте,
Но я люблю тебя.
Не спрашивай, почему.
Не спрашивай, почему.

Не спрашивай, почему
Лето проходит,
Почему солнце клонится к закату.
Я счастлив.
Жизнь так коротка,
Но я не люблю торопиться –
Не спрашивай меня, почему.
Вместо этого я люблю тебя.

Я не знаю,
Почему мы влюбляемся,
Не знаю,
Почему мы мечтаем.
Я всегда немного переживаю,
Ведь я люблю тебя.

Я ненавижу деление на нации,
Я ненавижу их святость.
Я правда ненавижу все эти современные ценности,
Но я люблю тебя.
Не спрашивай, почему.
Не спрашивай, почему.

Я не знаю,
Почему мы влюбляемся,
Не знаю,
Почему мы парим...

Автор перевода - Luana из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Jason Walker - You Fill My Heart


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.