Перевод текста песни Luca Turilli - Black Dragon

Представленный перевод песни Luca Turilli - Black Dragon на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Black Dragon

Son of twilight lord of shadows
caress of the moonlight
Chasing wisdom over darkness
he soon found his way
He beheld the tyrant father hated lord of Kalgor
Close to death he left his castle
running through the marsh
He swore to the clouds he'd be born again
To live a new life fighting his name

Over mountains hills and valleys
he could reach his heaven
The dark land known as Thalaria real enchant of north
There he found the dusty village
in that night of no stars
Had to fight the reputation of his bloody past
But she decided to give her help
And soon their wise love made this their land

Black dragon fly high regain your past
Lost in the fire, the fire of hate
Black dragon fly high spit your red flame
They're lost in the fire of damned
The fire of hate

"This day will soon come... your reign will fall...
Lost in the sun you'll burn...
Burn to pay for what you've done to us all!"
Black dragon's pride
INTER FULMINA ET IN TENEBRIS
comes from the past
MIHI HORROR MEMBRA PERCEPIT
Rides to reach the far winter sun
Bringing death where he met life
Demons ride to reach the far winter sun
Bringing death where he met life
And right here holy blood will flow...

Black dragon fly high regain your past
Lost in the fire, the fire of hate
Black dragon fly high spit your red flame
They're lost in the fire of damned
The fire of hate

Черный дракон

Сумеречный сын, властелин теней,
Обласканный сиянием лунным.
Над тьмой мудрость ища,
Вскоре обрел он свой путь.
Насмотревшись на тирана-отца, лютого лорда Калгора,
Он покинул родной замок, едва не погибнув.
Мчась во весь дух по топи,
Он дал клятву небесам, возродиться
Для новой жизни, борясь с прошлым.

Одолевая горные склоны и долины,
Он мог летать по своему раю
В заколдованном темном царстве на севере, известном как Талария,
Набрел он на разоренную деревушку.
Той беззвездной ночью
Пришлось сразиться со славой своего кровавого прошлого.
Однако она решила оказать помощь,
И очень скоро от их мудрой любви эта страна расцвела.

Черный дракон, ввысь взлетай и отвоюй свое прошлое.
Тебя пожрал огонь, огонь ненависти.
Черный дракон, лети же, изрыгая адское пламя.
Они умирают в проклятом огне,
Ненавистном огне.

"Настанет вскоре сей день... и падет твоя власть...
Растворившись на солнце, ты сгоришь...
Сгоришь, дабы заплатить за все, что ты нам причинил!"
Гордость черного дракона
Меж всполохом молнии во тьме
Явится прямиком из прошлого.
И ужас объял меня,
Ибо демоны скачут к далекому зимнему солнцу,
Сея смерть там, где жизнь он повстречал.
Демоны скачут к далекому зимнему солнцу,
Сея смерть там, где жизнь он повстречал.
И прямо здесь рекой прольется святая кровь...

Черный дракон, ввысь взлетай и отвоюй свое прошлое.
Тебя пожрал огонь, огонь ненависти.
Черный дракон, лети же, изрыгая адское пламя.
Они умирают в проклятом огне,
Ненавистном огне.

Автор перевода - Николай из Костромы

Смотрите также: Перевод песни Emigrate - You Are So Beautiful


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.