Перевод текста песни Luca Turilli - Legend of Steel

Представленный перевод песни Luca Turilli - Legend of Steel на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Legend of Steel

Sky became darker when the news there came
His cruel father was coming too fast
Leaving behind him cancer and sorrow
So satisfying his thirst for vengeance
It's time to call the wisdom of the wind
The whisper of the shadows
The sword and the shield the power of the steel
To win the mask of Hell

Face the king, ride the wind
For the legend of steel
Leave dark hell behind you forever
Face the king, ride the wind
For the legend of steel
Break the chains of the past forever
Face the king

And so the day came... son against father
Clash of their weapons at the crash of thunder
Hard was the fight in that unholy night
So red the ice was never
The sword and the shield the power of the steel
To win the mask of Hell

Face the king, ride the wind
For the legend of steel
Leave dark hell behind you forever
Face the king, ride the wind
For the legend of steel
Break the chains of the past forever
Face the king

"Oh beholder, what did you do?
May the Lord forgive your action..."
The black raven is now flying
While the brave one's slowly dying...
But the swears with last breath: "I'll be back
To take you to the dark Alkar, the kingdom of pain!"

Face the king, ride the wind
For the legend of steel
Leave dark hell behind you forever
Face the king, ride the wind
For the legend of steel
Break the chains of the past forever
Face the king

Легенда о мече

Небо почернело, когда пришли известия
О том, что во весь опор мчит его беспощадный отец,
Сея вслед за собой мор и страдания,
Ибо так велика его жажда мести.
Время пришло воззвать к мудрости ветра,
Шелесту, что издают тени,
Мечу и щиту - мощному союзу стали,
Дабы победить посланца Ада.

Дай бой королю, покори ветер
Во имя легенды о мече
И положи конец этой вакханалии навечно.
Дай бой королю, покори ветер
Во имя легенды о мече
И разбей оковы прошлого навечно.
Дай бой королю!

И вот настал этот день.. сын бьется с отцом:
Лязг оружия тонет в раскатах грома.
Нелегким был бой в ту нечестивую ночь.
Лед обагрился густой кровью
От меча и щита - союза стали,
Дабы победить посланца Ада.

Дай бой королю, покори ветер
Во имя легенды о мече
И положи конец этой вакханалии навечно.
Дай бой королю, покори ветер
Во имя легенды о мече
И разбей оковы прошлого навечно.
Дай бой королю!

"О, созерцатель, что же натворил ты?
Пусть Господь простит сие деяние...
Черный ворон кружит в небесах,
Пока отважный рыцарь медленно умирает...
Испустив дух, он бросает клятву: "Я вернусь,
Чтобы утащить тебя в темный Алкар, царствие боли!""

Дай бой королю, покори ветер
Во имя легенды о мече
И положи конец этой вакханалии навечно.
Дай бой королю, покори ветер
Во имя легенды о мече
И разбей оковы прошлого навечно.
Дай бой королю!

Автор перевода - Николай из Костромы

Смотрите также: Перевод песни Kodak Black - ZEZE


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.