Перевод текста песни Lucia Mendez - Corazón De Acero

Представленный перевод песни Lucia Mendez - Corazón De Acero на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Corazón De Acero

Desde que tú me engañaste
Tengo el corazón de acero
Y de mis labios no sale
Decirte ya que te quiero

Y aunque llores
Y te mueras de pena
Y te arrastres de dolor y de queja
No me apena, no me apena

Corazón de acero tengo yo
Culpa de tu amor que me engañó
Corazón de acero tengo yo
Porque tu amor me olvidó.

Tengo el pecho como piedra
Que no le entran ni puñales
Y la culpa tú la tienes
Por todas tus falsedades

Ya tú ves que no me importa
Que digan
Que tu amor ya lo perdí
Que es ajeno
No me apeno, no me apeno

Corazón de acero tengo yo
Culpa de tu amor que me engañó
Corazón de acero tengo yo
Porque tu amor me olvidó.

Corazón de acero tengo yo...

Стальное сердце

С тех пор как ты меня обманул,
У меня сердце стальное,
И с моих губ не слетят
Слова о том, что я ещё люблю тебя.

И, хотя ты плачешь,
И умираешь от горя,
И мучишься от боли и обид,
Мне не больно, не больно.

У меня сердце стальное,
Виновата твоя любовь - обманула меня.
У меня сердце стальное,
Потому что твоя любовь забыла меня.

У меня грудь словно каменная,
Её не пробьют кинжалы,
А виноват ты -
Полностью лживый.

Видишь уже, что мне неважно,
Что говорят,
Что я потеряла твою любовь,
Что она принадлежит другой,
Мне не больно, не больно.

У меня сердце стальное,
Виновата твоя любовь - обманула меня.
У меня сердце стальное,
Потому что твоя любовь забыла меня.

У меня сердце стальное...

Автор перевода - Kristenka

Смотрите также: Перевод песни LOS JEFES - Yo Te Prometo


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru