You Sound Good to Me
The full moon is shining like a spotlight
I could just sit and listen to you talkin’ all night
When you whisper, yeah baby when you lean in
I get a crazy, crazy good kind of feelin’
It’s like Amen from the back of the choir
Sweet hum of freedom underneath the tires
Kick back sittin’ by a cracklin’ fire
Strumming them guitar strings
And like an old song on the radio
That you grew up to and everybody knows
Rushin’ of the water when the river rolls
Windin’ wild and free
Baby you sound good to me
Baby you sound so good to me
Mm-m-mm like a melody
Baby you sound good to me
Tell me all of your story
And don’t you leave nothin’ out cause baby I ain’t in a hurry
Every little thing you say got a real nice ring to it
The way it rolls off your lips and oh when you give me that kiss
It’s like Amen from the back of the choir
Sweet hum of freedom underneath the tires
Kick back sittin’ by a cracklin’ fire
Strumming them guitar strings
And like an old song on the radio
That you grew up to and everybody knows
Rushin’ of the water when the river rolls
Windin’ wild and free
[2x:]
Baby you sound good to me
Baby you sound so good to me
Mm-m-mm like a melody
Baby you sound good to me
It’s like Amen from the back of the choir
Sweet hum of freedom underneath the tires
Kick back sittin’ by a cracklin’ fire
Strumming them guitar strings
And like an old song on the radio
That you grew up to and everybody knows
Rushin’ of the water when the river rolls
Windin’ wild and free
[3x:]
Baby you sound good to me
Baby you sound so good to me
Mm-m-mm like a melody
Baby you sound good to me
|
Я люблю тебя слушать
Полная луна сияет, словно прожектор.
Я могла бы сидеть всю ночь и слушать тебя.
Когда ты шепчешь, малыш, когда ты наклоняешься ко мне,
Ты сводишь меня с ума, и это такое приятное безумие…
Это словно “аминь”, произнесенное в алтаре,
Сладостный шум свободы, вырывающийся из-под колёс.
Откинься на спинку кресла у потрескивающего камина,
Тихонько перебирая струны гитары…
Это словно старая песня по радио,
Под которую ты выросла и которую все знают,
Словно захлёстывающие волны, когда река разливается,
Становясь свободной и неуправляемой.
Малыш, я люблю тебя слушать,
Малыш, я так люблю тебя слушать…
Мм-м-мм, словно музыку…
Малыш, я люблю тебя слушать.
Поведай мне свою историю целиком,
Не упускай ни одной мелочи, потому что я не спешу, малыш.
Мне интересно всё, что бы ты ни рассказывал,
Когда слова спадают с твоих уст, и ты целуешь меня.
Это словно “аминь”, произнесенное в алтаре,
Сладостный шум свободы, вырывающийся из-под колёс.
Откинься на спинку кресла у потрескивающего камина,
Тихонько перебирая струны гитары…
Это словно старая песня по радио,
Под которую ты выросла и которую все знают,
Словно захлёстывающие волны, когда река разливается,
Становясь свободной и неуправляемой.
[2x:]
Малыш, я люблю тебя слушать,
Малыш, я так люблю тебя слушать…
Мм-м-мм, словно музыку…
Малыш, я люблю тебя слушать.
Это словно “аминь”, произнесенное в алтаре,
Сладостный шум свободы, вырывающийся из-под колёс.
Откинься на спинку кресла у потрескивающего камина,
Тихонько перебирая струны гитары…
Это словно старая песня по радио,
Под которую ты выросла и которую все знают,
Словно захлёстывающие волны, когда река разливается,
Становясь свободной и неуправляемой.
[3x:]
Малыш, я люблю тебя слушать,
Малыш, я так люблю тебя слушать…
Мм-м-мм, словно музыку…
Малыш, я люблю тебя слушать.
Автор перевода - Алекс
|
