Перевод песни Lucy Rose - Gamble
Gamble
I will take all
The blame this time
Cause it was my fault
And you were kind
It’s not hard searching for a reason
To believe that I’m something
Cause I don’t gamble like I used to
But I still do things that I shouldn’t do
That I shouldn’t do
And it’s on my mind
And it’s on my mind
I will just leave
Cause no more pain
Cause I brought this on
Cause you were kind
Cause now I’m searching for a reason
To believe that I’m something
Cause I don’t gamble like I used to
But I still do things that I shouldn’t do
That I shouldn’t do
It’s on my mind
And it’s on my mind
Cause you said to me
Can’t we work it out?
Won’t you talk to me?
What’s this all about? [х4]
|
Рисковать
Я возьму
В этот раз на себя всю вину,
Ведь это я была неправа,
А ты был так добр ко мне
Нетрудно отыскать причину,
Чтобы поверить, что я что-то из себя представляю,
Потому что я больше не рискую, как раньше,
Хотя все ещё делаю то, что мне не следует
То, что мне не следует
И я думаю об этом,
И я думаю об этом
Я просто уйду,
Чтобы не было боли,
Потому что я сама всё это заварила,
Потому что ты был так добр
Потому что я ищу сейчас причину
Поверить, что я что-то из себя представляю,
Потому что я больше не рискую, как раньше,
Хотя все ещё делаю то, что мне не следует
То, что мне не следует
Я думаю об этом,
И я думаю об этом
Потому что ты сказал мне:
“Давай решим это как-нибудь,
Поговори со мной,
В чём дело?” [х4]
Автор перевода - Ксения из Омска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни La Coka Nostra - The Stain
