Перевод песни Lucy Rose - Night Bus
Night Bus
When you see trouble in her eyes
And you’ve noticed but only realized
It’s not fading however hard you try
’cause it’s built in her for her life
I’m not alone
You said I’m not alone
She takes the night bus home
She’s not faced by the darkness in her soul
And you barely catch a glimpse of her
’cause she’s wrapped tightly hiding in her clothes
I’m not alone
She said I’m not alone
The strangers and they’re walking my way
And I’m talking to myself
[3х]
She said I’m not alone
|
Ночной автобус
Ты видишь в глазах её печаль,
Ты заметил это, но понял только,
Что она не исчезает, как сильно бы ты ни старался.
Эта боль – её жизнь.
Я не одинока,
Ты сказал, что я не одинока.
На ночном автобусе она едет домой,
Но на душе её не так темно.
Тебе удаётся увидеть её лишь мельком:
Укутанная в одеждах, она прячется от всего мира.
Я не одинока,
Она сказала: “Я не одинока”.
Прохожие шагают следом, им со мной по пути.
А я разговариваю сама с собой
[3x]
Она сказала, что она не одинока.
Автор перевода - Ксения из Омска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Lonely Island, The - Hugs
