Перевод текста песни Ludacris - Vices

Представленный перевод песни Ludacris - Vices на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Vices

[Chorus]
Some people like to drink
Some people like to smoke
Some people overthink
Some people overdose
I'm just trying to get the nicest
Bottles on ices
Pull some all nighters
'Cause everybody got vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices
Everybody got vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices
Everybody got
 
[Verse 1]
I popped a couple bottles
I took a couple shots
I done fucked a couple models
I done fucked a couple thots
But from Seattle to Atlanta
From Philly to the bay
The only loyal bitch I know
Is a loyal bitch named Tanqueray
She gets me right everytime
It ain't never no fussing or fighting
She said she'll always be mine
That's why I cuff her and wife her
Now that's through sickness and health
All the way 'til death do us part
Ever since I seen her on the shelf
I knew we'd always be together from the start
And she tell me when my cups half empty
I tell her when the bottles half full
And I can't get enough so don't tempt me
Sometimes she's chased with Red Bull
Sometimes I have to re-up
'Cause I want to be with her all the time
'Cause everybody's got vices
I just wanna come clean about mine
 
[Chorus]
Some people like to drink
Some people like to smoke
Some people overthink
Some people overdose
I'm just trying to get the nicest
Bottles on ices
Pull some all nighters
'Cause everybody got vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices
Everybody got vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices
Everybody got
 
[Verse 2]
I rolled a couple fat ones
I Passed around the dank
I smashed a couple bad ones
I smashed a couple skanks
But from Cali to Carolina
New York to Tijuana
Only Mary that I know
Is a faithful hoe named marijuana
I be draped in all designer
Won't can't me in nothing less
Than a couple thousand dollars
Success will just make 'em swallow
Good sex will just make 'em holler
Good weed will just make it better
And ease the stress in my mind
As I continue to going and get this cheddar
Better roll it, lick it and then light it
Puff puff, pass that thing around
Everyday, I gets excited
'Cause this here, came from the ground
And it was put, on the earth to smoke it
I can't think, of a better time
To light it up and ask if I wanna hit it
'Cause I know that I can't decline
Luda
 
[Chorus]
Some people like to drink
Some people like to smoke
Some people overthink
Some people overdose
I'm just trying to get the nicest
Bottles on ice
Pull some all nighters
'Cause everybody got vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices
Everybody got vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices, vices
Everybody got
 
[Outro]
Worry 'bout your own fucking life
Worry 'bout your own fucking life
Worry 'bout your own fucking life
Worry 'bout your own fucking life
Stay the fuck up out of mine
Stay the fuck up out of mine
Stay the fuck up out of mine
Stay the fuck up out of mine
I'm aight bitch...

(Припев)
Некоторые любят пить,
Некоторые любят курить,
Некоторые думают слишком много,
У некоторых случается передоз.
А я лишь пытаюсь вытащить самые лучшие
Бутылки изо льда,
Я заезжаю во все ночные клубы,
Потому что у всех есть пороки...
У всех есть пороки...
У всех есть

(Куплет 1)
Открыл пару бутылок,
Выпил пару стопок.
Я правда трахнул пару моделей,
Я правда трахнул парочку шлюх.
Но от Сиэттла до Атланты,
От Филадельфии до Залива Сан-Франциско,
Единственная верная сучка, которую я знаю, –
Это верная сучка – бутылка джина «Танкерей».
Всякий раз она понимает меня с полуслова,
Она никогда не закатывает скандалы и ссоры.
Она сказала, что всегда будет моей,
Вот почему я аккуратно её обнимаю и женюсь на ней.
Теперь звучат те самые слова: «И в болезни, и в здравии,
И пока смерть не разлучит нас».
Как только я увидел её на полке,
Я знал о том, что мы всегда будем вместе с самого начала.
И она напоминает мне, когда мои бокалы наполовину пусты,
А я ей, когда бутылки наполовину полны,
И мне всё мало, так что не искушайте меня.
Иногда после неё я догоняюсь «Ред Буллом»,
Иногда я должен докупить себе ещё джина,
Потому что я хочу быть с ней всё время,
Потому что у всех есть пороки,
Я просто хочу признаться о своём.

(Припев)
Некоторые любят пить,
Некоторые любят курить,
Некоторые думают слишком много,
У некоторых случается передоз.
А я лишь пытаюсь вытащить самые лучшие
Бутылки изо льда,
Я заезжаю во все ночные клубы,
Потому что у всех есть пороки...
У всех есть пороки...
У всех есть

(Куплет 2)
Я скрутил пару толстых,
Пустил дальше по кругу пырло,
Я хорошенько трахнул пару стерв,
Я хорошенько трахнул пару шалав,
Но от Калифорнии до Каролины,
От Нью-Йорка до Тихуаны
Я знаю только единственную Марию –
Это преданная шлюха, которая называется марихуана.
Я буду облачён только в дизайнерскую одежду,
Это обойдётся мне в сумму никак не меньше
Пары тысяч баксов.
Успех лишь заставит их всё стерпеть,
Хороший секс лишь заставит их завопить,
Хороший натурпродукт лишь сделает всё лучше,
И снимет стресс в моей голове,
Пока я продолжаю зарабатывать эти бабки.
Лучше скрути, оближи и затем подожги,
Затянись, передай эту штуку по кругу.
Каждый день я в восторге,
Потому что эта штука вот здесь появилась из-под земли,
И она была посажена на поверхность, чтобы её курили.
Нельзя вообразить себе более лучший момент,
Когда её зажигают, и спрашивают меня, хочу ли я её вдохнуть,
Потому что я знаю, что не смогу отказаться.
Луда.

(Припев)
Некоторые любят пить,
Некоторые любят курить,
Некоторые думают слишком много,
У некоторых случается передоз.
А я лишь пытаюсь вытащить самые лучшие
Бутылки изо льда,
Я заезжаю во все ночные клубы,
Потому что у всех есть пороки...
У всех есть пороки...
У всех есть

(Аутро)
Думай о своей собственной жизни, твою мать,
Думай о своей собственной жизни, твою мать,
Думай о своей собственной жизни, твою мать,
Думай о своей собственной жизни, твою мать.
Не лезь в мою, твою мать,
Не лезь в мою, твою мать,
Не лезь в мою, твою мать,
Не лезь в мою, твою мать.
Со мной всё в порядке, сучка…

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - Buckets of rain


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru