Перевод текста песни Ludovico Einaudi - Dopo

Представленный перевод песни Ludovico Einaudi - Dopo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dopo

Even the tiniest gesture seems to take forever
Like a song glowing a curse
Sweeping up its own words
And this cloth used to have a texture
But it melted away long before
Or after
I arrived
I wish it was easier to breathe
As natural as breathing
Pick up what's left
But it isn't so
It just isn't so
No
Not so

После

Даже на самый незначительный жест, кажется, уходит вечность,
Будто песня, пылающая проклятием,
Сметающая свои же слова.
У этой материи раньше была своя текстура,
Но она сгладилась задолго до...
Или после
Того, как я прибыл.
Я бы хотел, чтобы было легче дышать,
Естественно, как само дыхание.
Забрать, что осталось.
Но это не так,
Это просто не так.
Нет,
Не так.

Автор перевода - serynabatov

Смотрите также: Перевод песни In This Moment - Twin Flames


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru