Перевод текста песни Luis Miguel - Soy yo

Представленный перевод песни Luis Miguel - Soy yo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Soy yo

Soy yo
quien mira la lluvia
y se acuerda de ti
soy yo...
tambien,
a quien le haces falta
y se siente morir
soy yo...

Soy yo,
quien por tu palabra
ha empezado a sentir
aquel
a quien en el cielo
lo has hecho vivir
no le des mas vueltas
sin lugar a dudas
yo soy...

Soy yo..
quien busca el encuentro
para hacer
de ti..
soy yo...
y soy...
quien todo lo ha dado
sin pensar en mi
yo soy..

Aquel que una estrella
del cielo te quiere bajar
quien solo el tenerte
despierta con ganas
de amar
quien mas se te arrima
y mas te adivina
soy yo...

Si un dia el universo completo
tu quieres te doy
no olvides un loco
en el mundo tu tienes,
yo soy
quien mas te ha anhelado
y mas te ha esperado
soy yo...

Это я

Это я,
Кто наблюдает за дождем
И вспоминает тебя,
Это я...
Также,
Тот, кому тебя не хватает,
и чувствует, что умирает,
это я...

Это я,
Кто из-за твоего слова,
Испытал настоящее чувство,
Тот,
Для кого ты послужила причиной,
Витать в облаках,
Но не дала мне второго шанса,
Без всякого сомнения-
Это я...

Это я...
Кто ищет любого повода,
Чтобы встретиться с тобой,
Чтобы стать частью тебя-
это я...
и я...
Тот, кто пожертвует всем,
Не думая о себе самом-
Это я...

Тот, кто хочет звезду
с неба достать для тебя,
Тот, единственный, кто близок к тебе,
Просыпается с желаниями того,
чтобы любить,
Кто настолько близок к тебе,
Что видит тебя насквозь-
Это я...

Если однажды ты захочешь,
Я подарю тебе всю вселенную,
Не забывай, что у тебя есть кто-то
В этом мире, кто без ума любит тебя-
это я,
Кто страстно желал и мечтал о тебе,
Кто ждал тебя целую вечность-
Это я...


Автор перевода - luis

Смотрите также: Перевод песни Luis Miguel - Te extraño


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.