Перевод песни Lykke Li - Tonight

Tonight

Push my back so I make sure
You’re right behind me as before
Yesterday the night before tomorrow

Dry my eyes so you won’t know
Dry my eyes so I won’t show
I know you’re right behind me

And don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight

You walk the surface of this town
The high heels above the ground
And high horses that we know
Keep us safe until the night

You know them all, I know it all
Stay put and play along
‘Cause I’m looking for my friend
Now I got you, got you

Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight

I dry my eye, dry my eye
Dry my eye, dry my eye
Dry my eye…
Dry my eye, dry my eye
Dry my eye, dry my eye
Dry my eye…

Yeah,
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight
Don’t you let me go, let me go tonight

Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go, let me go

Этой ночью

Толкни меня в спину, так я пойму
Что ты прямо позади меня как раньше
Как вчера и всегда

Я вытираю свои слёзы, так ты не узнаешь о моей боли
Вытираю свои слёзы, так я не откроюсь тебе
Я знаю, что ты прямо позади меня

Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью

Ты идёшь по поверхности этого города
На высоких каблуках над землёй
И высокие лошади, которых мы знаем
Хранят нашу безопасность, пока идёт ночь

Ты знаешь их всех, я знаю всё это
Останься со мной и давай играть вместе
Ведь я искала своего друга
И нашла тебя

Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью

Я вытираю свои слёзы, вытираю свои слёзы
Вытираю свои слёзы, вытираю свои слёзы
Вытираю свои слёзы…
Вытираю свои слёзы, вытираю свои слёзы
Вытираю свои слёзы, вытираю свои слёзы
Вытираю свои слёзы…

Да,
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью
Разве ты позволишь мне уйти, позволишь мне уйти этой ночью

Позволь мне уйти, позволь мне уйти
Позволь мне уйти, позволь мне уйти
Позволь мне уйти, позволь мне уйти
Позволь мне уйти, позволь мне уйти
Позволь мне уйти, позволь мне уйти

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх