Перевод текста песни Måns Zelmerlöw - Renegades

Представленный перевод песни Måns Zelmerlöw - Renegades на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Renegades

Run around
Yeah, we got them on the run around
Catching everything they throw at us
'Cause they're jealous of our rebel love

Gone to ground
No one's ever gonna hurt us now
Just another night, another town
Let us be the ones they talk about

Don't let go
Broken but we're free
Where is gold?
Lay your head on me

We are renegades, renegades
Runaways, runaways
You and I together, we are one
We are renegades, renegades
Runaways, runaways
You and I will ride into the sun
Together we are one

Do or die
They can never make us testify
They can try to take away the fire
We will rise above it every time

Don't let go
Broken but we're free

We are renegades, renegades
Runaways, runaways
You and I together, we are one
We are renegades, renegades
Runaways, runaways
You and I will ride into the sun
Together we are one
Together we are one

We are renegades, renegades
Runaways, runaways
You and I will ride into the sun

We are renegades, renegades
Runaways, runaways
You and I together, we are one
We are renegades, renegades
Runaways, runaways
You and I will ride into the sun
Together we are one
Together we are one
Together we are one



Отступники

Суета,
Вокруг нас - постоянная суета,
И мы вынуждены постоянно отбиваться от их нападок,
Потому что они завидуют нашей мятежной любви.

И вот мы затаились.
Больше никто не причинит нам боль.
Просто другая ночь в каком-то другом городе,
И пусть нас все обсуждают.

Не сдавайся -
Мы сломлены, но свободны.
Когда же наступит светлая полоса?
Не думай ни о чем, доверься мне.

Мы - отступники, отступники,
Беглецы, беглецы,
Мы с тобой - единое целое.
Мы - отступники, отступники,
Беглецы, беглецы,
Мы с тобой отправимся к солнцу,
Мы с тобой - единое целое.

"Сделай или умри"...
Им не заставить нас играть по их правилам.
Да, они попытаются подавить нас,
Но каждый раз мы будем восставать.

Не сдавайся -
Мы сломлены, но свободны.

Мы - отступники, отступники,
Беглецы, беглецы,
Мы с тобой - единое целое.
Мы - отступники, отступники,
Беглецы, беглецы,
Мы с тобой отправимся к солнцу,
Мы с тобой - единое целое.
Мы с тобой - единое целое.

Мы - отступники, отступники,
Беглецы, беглецы,
Мы с тобой отправимся к солнцу,

Мы - отступники, отступники,
Беглецы, беглецы,
Мы с тобой - единое целое.
Мы - отступники, отступники,
Беглецы, беглецы,
Мы с тобой отправимся к солнцу,
Мы с тобой - единое целое.
Мы с тобой - единое целое.
Мы с тобой - единое целое.


1 – Буквально "положи голову мне на плечо".
2 – Буквально "Им не заставить нас давать показания".

Автор перевода - Юлия Матыченко

Смотрите также: Перевод песни Mägo De Oz - Vuela Alto


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!