Перевод текста песни M.F.Ö. - Sarı Laleler

Представленный перевод песни M.F.Ö. - Sarı Laleler на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sarı Laleler

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından
Sen olmasan.. buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

[Nakarat:]
Nasıl bir sevdaysa bu, karşı koyamam
Dayanamam, kıskanırım seni, paylaşamam
Satırlar uçar gider aklımdan...
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından
Sen olmasan.. buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

[Nakarat:]
Yeniden başlasam, bu sefer korkmadan...
Koklayıp birbirimizi çöpe atmadan
Satırlar uçar gider aklımdan...
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından
Sen olmasan.. buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

[Nakarat:]
Nasıl bir sevdaysa bu, karşı koyamam
Dayanamam, kıskanırım seni, paylaşamam
Satırlar uçar gider aklımdan...
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından

Желтые тюльпаны

С сонными глазами я вернулся из мечты,
Я купил для тебя желтые тюльпаны на цветочном рынке.
Если бы не ты, меня бы здесь не было.
Я не смог бы полюбить этот город, я бы не понимал его язык.

[Припев:]
Какой бы ни была эта любовь, я не могу ей противостоять.
Не могу сдержать себя, ревную тебя, я не отдам тебя никому.
Строки улетучиваются из моей головы...
Я купил для тебя желтые тюльпаны на цветочном рынке.

С сонными глазами я вернулся из мечты,
Я купил для тебя желтые тюльпаны на цветочном рынке.
Если бы не ты, меня бы здесь не было.
Я не смог бы полюбить этот город, я бы не понимал его язык.

[Припев:]
Что, если начать это путешествие сначала, ничего не боясь...
Вдыхать аромат друг друга...не выбрасывая в корзину.
Строки улетучиваются из моей головы...
Я купил для тебя желтые тюльпаны на цветочном рынке.

С сонными глазами я вернулся из мечты,
Я купил для тебя желтые тюльпаны на цветочном рынке.
Если бы не ты, меня бы здесь не было.
Я не смог бы полюбить этот город, я бы не понимал его язык.

[Припев:]
Какой бы ни была эта любовь, я не могу ей противостоять.
Не могу сдержать себя, ревную тебя, я не отдам тебя никому.
Строки улетучиваются из моей головы...
Я купил для тебя желтые тюльпаны на цветочном рынке.
Я купил для тебя желтые тюльпаны на цветочном рынке...

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни L.B. One - Trust Me


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.