Перевод песни MØ - West Hollywood (Interlude)

West Hollywood (Interlude)

I turn on the radio but there’s nothing that I wanna hear
I just wanna drift away and listening to some old shit
Oh, lately I’ve been holding back every single tear
Now I just wanna turn it all the way up and get the fuck away from here

Oh, you know I love you
You know that I do (know that I do)
And I know that I should stay
If I was braver I would

Yeah, but right now
All I wanna do is just
Call up my mom
And get my ass out of West Hollywood
Hollywood, yeah

Западный Голливуд (Интерлюдия)

Включаю радио, но всё, что там играет, мне не нравится.
Я хочу расслабиться, слушая старые хиты.
О, в последнее время я сдерживаю слишком много слёз.
И теперь мне хочется лишь включить музыку на полную громкость и свалить из этого города.

О, ты ведь знаешь, я люблю тебя,
Ты знаешь это (знаешь это)
И я знаю, что я должна остаться,
Если бы я была храброй, я бы так и сделала.

Да, но прямо сейчас
Всё, что я хочу сделать —
Позвонить маме
И свалить из Западного Голливуда,
Голливуда, да.

1 — Западный Голливуд — город, входящий в агломерацию Лос-Анджелеса. Город граничит на севере с районом Лос-Анджелеса — Голливуд-Хиллз, на востоке — с Голливудом, а с западной стороны — с Беверли-Хиллз

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Joseph Arthur - Exhausted

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх