Перевод текста песни M2M - Everything

Представленный перевод песни M2M - Everything на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Everything

It's been nine days, eight hours
Forty minutes, ten seconds
Since you called
I've been so crazy
I've just about
Taken our picture
Off the wall
It's been three months
Over hundred days
Since you held my hand
And I miss you in
A thousand ways
Will I ever see you again?

How did it change so fast?
(I won't give you to the past)
I really thought it'd last

All that we had was
So unbelieveable
Now that it's gone
It's just inconceivable
Still in my dreams
You were so damn beautiful
How could it be
That you ruined my
Everything, everything, everything?

Everything, everything, everything

It seems like
Everyone everywhere's in love
So, where are you?
And I remember
You couldn't get enough
You felt it too
(how dare you?)

How did it change so fast?
(I won't give you to the past)
I really thought it'd last

All that we had was
So unbelieveable
Now that it's gone
It's just inconceivable
Still in my dreams
You were so damn beautiful
How could it be
That you ruined my
Everything, everything, everything?

Everything, everything, everything

It's been nine days, eight hours
Forty minutes, ten seconds
Three months, a hundred days
And I miss you in
A thousand ways

How did it change so fast?
(I won't give you to the past)
I really thought it'd last

All that we had was
So unbelieveable
Now that it's gone
It's just inconceivable
Still in my dreams
You were so damn beautiful
How could it be
That you ruined my
Everything, everything, everything?

Everything, everything, everything

You're really my everything
Everything, everything
Everything, everything, everything

Everything, everything, everything...

It's been nine days, eight hours,
Forty minutes, ten seconds
Three months and a hundred days
And I miss you in a thousand ways
Will I ever see you again

Все

Прошло девять дней, восемь часов,
Сорок минут, десять секунд
С тех пор, как ты звонил.
Я почти сошла с ума.
Я чуть не сняла
Нашу фотографию
Со стены.
Прошло уже три месяца,
Более ста дней
С тех пор, как ты держал меня за руку.
Я скучаю по тебе в
Тысячный раз.
Увижу ли я когда-нибудь тебя снова?

Как все изменилось так быстро?
(Я не отдам тебя прошлому)
Я действительно думала, что мы не расстанемся.

Все у нас было
Таким невероятным.
Теперь, когда ты ушел,
Это просто немыслимо.
До сих пор снишься мне,
Ты был чертовски красив.
Как так случилось,
Что ты разрушил мое
Все, все, все?

Все, все, все...

Похоже
Все вокруг влюблены.
Итак, где же ты?
Я помню,
Как тебе всего было мало.
Ты тоже чувствовал это.
(как ты посмел?..)

Как все изменилось так быстро?
(Я не отдам тебя прошлому)
Я действительно думала, что мы не расстанемся.

Все у нас было
Таким невероятным.
Теперь, когда ты ушел
Это просто немыслимо.
До сих пор снишься мне,
Ты был чертовски красив.
Как так случилось,
Что ты разрушил мое
Все, все, все?

Все, все, все..

Прошло девять дней, восемь часов,
Сорок минут, десять секунд,
Три месяца, сто дней.
Я скучаю по тебе в
Тысячный раз.

Как все изменилось так быстро?
(Я не отдам тебя прошлому)
Я действительно думала, что мы не расстанемся.

Все у нас было
Таким невероятным.
Теперь, когда ты ушел
Это просто немыслимо.
До сих пор снишься мне,
Ты был чертовски красив.
Как так случилось,
Что ты разрушил мое
Все, все, все?

Все, все, все...

Ты действительно все для меня,
Все, все,
Все, все, все.

Все, все, все...

Прошло девять дней, восемь часов,
Сорок минут, десять секунд,
Три месяца, сто дней.
Я скучаю по тебе в тысячный раз.
Увижу ли я когда-нибудь тебя снова?


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни M2M - Jennifer


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.