Перевод текста песни M2M - Jennifer

Представленный перевод песни M2M - Jennifer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Jennifer

She's so beautiful
She is super nice
Everybody say she's special
She is wonderful
Unbelievable, sweet
I guess she is perfect

Stop saying
She's just a friend, just a friend
Keep hearing her name again
Name again

I really have to say
She's always in my way
I can't believe how much you love her
How can I make you see
It's either her or me
I will never be like Jennifer

She's a fragile girl
Skin like porcelain
Shame on you
If you would hurt her
She's adorable, oh, so vulnerable
I wish that somebody would drop her

Stop saying
She's just a friend, just a friend
Keep hearing her name again
Name again

I really have to say
She's always in my way
I can't believe how much you love her
How can I make you see
It's either her or me
I will never be like Jennifer

Stop saying
She's just a friend, just a friend
Keep hearing her name again
Name again

I really have to say
She's always in my way
I can't believe how much you love her
How can I make you see
It's either her or me
I will never be like

Дженнифер

Она такая красивая,
Она очень милая,
Все говорят, что она особенная.
Она замечательная,
Невероятная, добрая.
Думаю, она идеальна.

Прекрати говорить, что
Она просто друг, просто друг
Продолжаю слышать ее имя снова,
Снова.

Я действительно должна признать, что
Она всегда стоит у меня на пути.
Я не могу поверить, как сильно ты ее любишь.
Как я могу заставить тебя понять –
Она или я.
Я никогда не стану похожа на Дженнифер.

Она хрупкая девушка,
У нее кожа, словно фарфор.
Позор тебе,
Если ты причинишь ей боль.
Она очаровательна, такая ранимая.
Я хочу, чтобы кто-нибудь бросил ее.

Прекрати говорить, что
Она просто друг, просто друг
Продолжаю слышать ее имя снова,
Снова.

Я действительно должна признать, что
Она всегда стоит у меня на пути.
Я не могу поверить, как сильно ты ее любишь.
Как я могу заставить тебя понять –
Она или я.
Я никогда не стану похожа на Дженнифер.

Прекрати говорить, что
Она просто друг, просто друг
Продолжаю слышать ее имя снова,
Снова.

Я действительно должна признать, что
Она всегда стоит у меня на пути.
Я не могу поверить, как сильно ты ее любишь.
Как я могу заставить тебя понять –
Она или я.
Я никогда не стану похожа на...


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Tony Bennett - Gentle Rain


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.