Если ты чувствуешь, что больше не можешь,
Что твоё сердце разбили, а его осколки оставили на земле,
Если чувствуешь, что выдыхаешься, пытаясь найти себя —
Узнай, прежде чем раствориться в сегодняшней ночи,
Что я понимаю, как тяжело это для тебя:
Говорить то, что приходится
И ощущать внутри пустоту. Но сегодня
Мы прорвёмся через завесу огня,
Будто никогда не получали ожогов.
Мы будем хохотать так,
Словно у нас никогда не болела душа.
Мы прокричим это на всю Вселенную:
Мы — несгибаемые,
Ты — несгибаемая.
Мы будем горланить на крышах,
Танцевать под дождём,
Мы распахнём сердца,
Да, и забудем про боль.
Пусть нас зовут сумасшедшими,
В конец повёрнутыми —
Мы несгибаемые,
Мы — несгибаемые.
Ты несгибаемая,
Ты — несгибаемая.
Пустые улицы, незнакомые лица…
Попытайся выделиться из толпы, попробуй засиять,
Где бы ты ни была,
Даже если ты в полной темноте
И не можешь найти выключатель.
Я понимаю, как тяжело это для тебя:
Говорить то, что приходится
И ощущать внутри пустоту. Но сегодня
Мы прорвёмся через завесу огня,
Будто никогда не получали ожогов.
Мы будем хохотать так,
Словно у нас никогда не болела душа.
Мы прокричим это на всю Вселенную:
Мы — несгибаемые,
Ты — несгибаемая.
Мы будем горланить на крышах,
Танцевать под дождём,
Мы распахнём сердца,
Да, и забудем про боль.
Пусть нас зовут сумасшедшими,
В конец повёрнутыми —
Мы несгибаемые,
Мы — несгибаемые.
Ты — несгибаемая.
Я знаю, кто я, и ничто не может сломить меня,
Ничто не может сломить сломить меня.
Поверь мне, я свободна,
Ничто меня не удерживает,
Ничто не мешает мне лететь.
Поверь мне, я — это я, и
Ничто не может сломить сломить меня.
Ничто не может сломить сломить меня.
Поверь мне, я свободна,
Ничто больше не тянет меня на дно.
Мы прорвёмся через завесу огня,
Будто никогда не получали ожогов.
Мы будем хохотать так,
Словно у нас никогда не болела душа.
Мы прокричим это на всю Вселенную:
Мы — несгибаемые,
Ты — несгибаемая.
Мы будем горланить на крышах,
Танцевать под дождём,
Мы распахнём сердца,
Да, и забудем про боль.
Пусть нас зовут сумасшедшими,
В конец повёрнутыми —
Мы несгибаемые,
Мы — несгибаемые.
Ты — несгибаемая.
Автор перевода - Бусоедова Дарья
