Перевод песни Madonna - Beautiful scars

Beautiful scars

Just take me with all my stupid flaws

Changing me is like shooting in the dark

Patience please,

I’ll never be as perfect as you want me to

Believe me, I want it just as bad

Forgive me, wish I could change the past

Take it cause

I’ll never be as perfect as you want

I think you’re confusing me with somebody else

I won’t apologize for being myself

Take me with all of my beautiful scars

I love you the way that you are

I come to you with all my flaws

With all my beautiful scars

I love you the way that you are

With all my beautiful scars

Don’t judge me, just gotta let me be

Accept me although I’m incomplete

My imperfections make me unique

That’s my belief

I think you’re confusing me with somebody else

I won’t apologize for being myself

Take me with all of my beautiful scars

I love you the way that you are

I come to you with all my flaws

With all my beautiful scars

I love you the way that you are

With all my beautiful scars

Never say never, anything is possible

Always been a rebel, overcoming obstacles

I can’t give you perfect but I can give you forever

Take me with all of my beautiful scars

I love you the way that you are

I come to you with all my flaws

With all my beautiful scars

I love you the way that you are

With all my beautiful scars

With all my beautiful scars

I love you the way that you are

Прекрасные шрамы

Просто прими меня со всеми нелепыми недостатками

Пытаться меня изменить — словно стрелять в темноте

Терпение, пожалуйста.

Мне никогда не быть настолько идеальной, как хочешь ты

Поверь, я очень этого хочу

Прости, хотела бы я изменить прошлое

Прими то,

Что мне не быть такой идеальной, как хочешь ты

Кажется, ты с кем-то меня путаешь

Не буду извиняться за то, кем я являюсь

Прими меня со всеми прекрасными шрамами

Я люблю тебя таким, какой ты есть

Пришла к тебе со всеми недостатками

Со всеми моими прекрасными шрамами

Люблю тебя таким, какой есть

Со всеми моими прекрасными шрамами

Не суди меня, дай мне быть

Прими меня, несмотря на незавершенность

Мои несовершенства делают меня неповторимой

Я уверена

Кажется, ты с кем-то меня путаешь

Не буду извиняться за то, кем я являюсь

Никогда не говори никогда, все возможно

Всегда была бунтаркой, преодолевая препятствия

Не могу дать совершенство, но могу быть навсегда

Автор перевода - Amber_69

Смотрите также: Перевод песни Erasure - Victim of love

Комментарии