Перевод песни Madonna (Мадонна) - Fever

Когда ты рядом

Когда ты рядом меня бросает в жар

Никогда не знал как сильно я тебя люблю

Никогда знал как сильно я о тебе забочусь

Когда ты обнимаешь своими руками

Меня бросает в жар, сильный жар

Слушай меня, малыш, вслушайся в каждое сказанное мною слово

Никто не сможет любить тебя, как я

Потому что они не знаю, как люблю я

Когда ты рядом меня бросает в жар, когда ты целуешь меня

Бросает в жар, когда крепко обнимаешь

Бросает в жар по утрам

Лихорадит всю ночь на пролёт

Солнце зажглось, наступил день

Поднялась луна, началась ночь

Мои глаза зажигаются, когда ты зовёшь меня

Потому-что ты приносишь только хорошое

Вдохновляешь, я люблю тебя, моё сердце – твоё

Мои руки – твои, он мне не нужны

И просто верь словам из моих уст

Когда ты рядом меня бросает в жар, когда ты целуешь меня

Бросает в жар, когда крепко обнимаешь

Бросает в жар по утрам

Лихорадит всю ночь на пролёт

Каждого бросает в жар

И ты это знаешь

Жар – это не новое явление

Людей бросало в жар много веков назад

Когда ты рядом

Когда ты рядом меня бросает в жар

Когда ты рядом меня бросает в жар, когда ты целуешь меня

Бросает в жар, когда крепко обнимаешь

Бросает в жар по утрам

Лихорадит всю ночь напролёт

Ромео любил Джульетту

Джульетта чувствовала тоже самое, что и я

Когда он обнимал её руками

Когда говорил – “Любимая”

Её бросало в жар

У Капитана Смита и Покахонтас

Был безумный роман

Когда её отец хотел убит его

Она сказала – “Отец, не смей”

Рядом с ним меня бросает в жар

Когда он целует

Когда крепко обнимает

В жар, я его Госпожа

Отец, ты не прав

В жар, когда целуешь его

В жар, когда живёшь и понимаешь

В жар, когда шепчешь на ухо

Какой чудесный способ прожить жизнь¹