Перевод песни Madonna (Мадонна) - La isla bonita (radio edit)

La isla bonita (radio edit)

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I’d never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita

And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to
me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita

And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky
When it’s time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Прекрасный остров

Снился мне ночью Сан Пердро
Будто я, снова там опять, играл мотив
Девушка – чей взгляд как пустыня
Будто всё было как вчера, и здесь всегда

Этот жаркий летний бриз
Здесь свобода – дикий нрав
Только здесь я быть хочу
Как же здесь красиво

А когда самба звучит
Солнце светит, и в кайф жить
Звон в ушах, слепит в глазах
Испания моя

Так влюблена я в Сан Педро
Тёплый ветер он к морю звал, и призывал
Мне шептал, что влюбился
Дни молю, стоп, куда спешить
Остановись

Этот жаркий летний бриз
Здесь свобода – дикий нрав
Только здесь я быть хочу
Как же здесь красиво

А когда самба звучит
Солнце светит, и в кайф жить
Звон в ушах, слепит в глазах
Испания моя

Я хочу быть там где солнце – тепло
Это время когда только отдых и всё
Лица красивые мир без забот
Любят парни девчонок, а девчонки… а девчонки, парней и любовь

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Blake Shelton - The Christmas song

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх