Перевод текста песни Madsen - Frieden Im Krieg

Представленный перевод песни Madsen - Frieden Im Krieg на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Frieden Im Krieg

Du gehst deinen Weg
Und ich gehe meinen Weg
Du weißt nicht, dass es mich gibt
Und ich kenne dich nicht
Du lebst in deiner Welt
Und ich lebe in meiner Welt
Eine Freundschaft zwischen uns
Wäre eigentlich unmöglich

Manchmal kommt es vor,
Dass die Wahrheit uns belügt
Manchmal treffen wir uns
Und schließen Frieden im Krieg

An einem Ort, den es nicht gibt,
Werden wir uns berühr'n
Wir verstoßen gegen jedes Prinzip
Und schließen Frieden im Krieg

Мир на войне

Ты идёшь своим путём,
А я иду своим.
Ты не знаешь, что я существую,
А я не знаю тебя.
Ты живёшь в своём мире,
А я живу в своём.
Дружба между нами
Была бы, вообще-то, невозможна.

Иногда кажется,
Что правда лжёт нам.
Иногда мы встречаемся
И заключаем мир на войне.

В месте, которого не существует,
Мы соприкоснёмся.
Мы отвергаем принципы
И заключаем мир на войне.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Madsen - Euphorie


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.