Перевод текста песни Madsen - Ich Will Das Nicht

Представленный перевод песни Madsen - Ich Will Das Nicht на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ich Will Das Nicht

Ich hol' heut' meine Post nicht 'rein,
Denn ich will kein Spießer sein
Ich werd' heut' keine Zähne putzen
Und kein Klopapier benutzen

Zum Frühstück hab' ich keine Lust
Ich ess lieber Currywurst
Arbeit ist für Asoziale
Ich mach heut' zuhaus' Randale

Ich will das nicht
Ich kann das nicht
Ich mach das nicht
Niemals, niemals, niemals

Ich mach auch nicht den Fernseher an,
Denn ich hasse den Wetter-Mann
Ich will heut' nicht draußen sein
Da ist nämlich Sonnenschein

Ich will auch keine Freunde sehen,
Weil sie auf Cappuccino stehen
Ich will nicht von Liebe singen,
Sonst muss ich mit dem Brechreiz ringen

Ich will das nicht
Ich kann das nicht
Ich mach das nicht
Niemals, niemals, niemals


Я не хочу этого

Я не пойду сегодня за почтой,
Ведь я не хочу быть обывателем.
Я не буду сегодня чистить зубы
И не буду пользоваться туалетной бумагой.

У меня нет желания завтракать,
Я лучше съем карривурст.
Работа для асоциалов,
Я устрою сегодня дома скандал.

Я не хочу,
Я не могу,
Я не сделаю это
Никогда, никогда, никогда.

Я не включу телевизор,
Ведь я ненавижу метеоролога.
Я не хочу сегодня выходить на улицу,
Дело в том, что там светит солнце.

Я не хочу видеть друзей,
Потому что им нравится капучино.
Я не хочу петь о любви,
А то меня вырвет.

Я не хочу,
Я не могу,
Я не сделаю это
Никогда, никогда, никогда.


1 – популярный в Германии фастфуд: жареная сарделька со специальным соусом на базе кетчупа или томатной пасты и порошком карри.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Madsen - Graue Welt


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!