Перевод текста песни Madsen - Superkommunikativ

Представленный перевод песни Madsen - Superkommunikativ на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Superkommunikativ

Ich bin neu in der Stadt
Und ich kenn hier noch keinen
Ich bin ziemlich verwirrt
Und fühl mich etwas alleine,
Doch ich superkommunikativ

Hier hast du meine Handynummer,
Ruf mich doch mal an,
Sodass ich auch mal mit jemandem reden kann
Das wäre super, superlieb

Ich bin superkommunikativ
Ich bin superkommunikativ
Bitte ruf mich an
Oder schreib' mir einen Brief,
Denn ich bin superkommunikativ

Ich bin superkommunikativ
Ich bin superkommunikativ
Sieh mir in die Augen
Geh mir nicht aus dem Weg,
Denn ich bin superkommunikativ

Ich kenn' jetzt ein paar Leute,
Die sind supernett,
Mit den schreib' ich superviele SMS,
Die sind superkommunikativ

Ich habe mich jetzt auch ziemlich gut eingelebt
Wenn ich nach Hause komme,
Ist es meistens spät
Jetzt weißt du, wie's mir so geht

Ich bin superkommunikativ...

Суперобщительный

Я новенький в этом городе,
И здесь я ещё никого не знаю.
Я изрядно растерян
И чувствую себя немного одиноким,
Но я суперобщительный.

У тебя есть мой номер,
Позвони же мне,
Чтобы я мог поговорить хоть с кем-то –
Было бы супер, суперприятно.

Я суперобщительный,
Я суперобщительный
Прошу, позвони мне
Или напиши мне письмо,
Ведь я суперобщительный.

Я суперобщительный,
Я суперобщительный
Посмотри мне в глаза,
Не избегай меня,
Ведь я суперобщительный.

Теперь я знаю несколько человек,
Они супермилые,
С ними я переписываюсь по SMS,
Они суперобщительные.

Теперь и мне здесь довольно хорошо.
Когда я прихожу домой,
Чаще всего уже поздно.
Теперь ты знаешь, как мне живётся.

Я суперобщительный...

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Madsen - S.O.S.


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.