Перевод текста песни Maggie Lindemann - Things

Представленный перевод песни Maggie Lindemann - Things на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Things

You wake me with kisses
You make my hair a mess
I'm not wearing make-up,
you say I look my best
You got that realness
You're so beautiful

Never wanna leave this bed
Got to get it off my chest

It's the little things you do
that make me want you
And the not so little things that make me need you
Just one look and I'm dropping jaws
Just one touch and I'm slamming doors
'Cause it's the little things you do
that make me love you

Little things
Little things
Little things
And the not so little things

Your no beginner, I like my men that way
You make me feel safer
with every word you say
You give me the whole world
I open up to you

Never wanna leave this bed
Got to get it off my chest

It's the little things you do
that make me want you
And the not so little things that make me need you
Just one look and I'm dropping jaws
Just one touch and I'm slamming doors
'Cause it's the little things you do
that make me love you

Keep on doing what you're doing
Please don't ever stop
I'll keep on doing what I'm doing
Put my love on top
Keep on doing what you're doing
Please don't ever stop
I'll keep on doing what I'm doing
Put my love on top

It's the little things you do
that make me want you
And the not so little things that make me need you
Just one look and I'm dropping jaws
Just one touch and I'm slamming doors
'Cause it's the little things you do
that make me love you

Little things
Little things
Little things
And the not so little things
Little things
Little things
Little things
And the not so little things

Мелочи

Ты будишь меня поцелуями,
Ты запутываешь мои волосы,
Я не пользуюсь косметикой,
потому что ты говоришь, что я выгляжу отлично.
Ты такой настоящий,
Ты такой красивый.

Не хочу вставать с кровати.
Я должна облегчить душу.

Те мелочи, которые ты для меня делаешь,
заставляют меня желать тебя.
И те не мелочи заставляют меня нуждаться в тебе.
Всего один взгляд, и у меня отвисает челюсть.
Всего одно прикосновение, и я хлопаю дверями,
Потому что те мелочи, которые ты для меня делаешь,
заставляют меня любить тебя.

Мелочи,
Мелочи,
Мелочи
И не только.

Ты не новичок, мне нравятся такие мужчины.
С каждым твоим словом я всё больше
чувствую себя в безопасности.
Ты даришь мне целый мир.
Я открыта для тебя.

Не хочу вставать с кровати.
Я должна облегчить душу.

Те мелочи, которые ты для меня делаешь,
заставляют меня желать тебя.
И те не мелочи заставляют меня нуждаться в тебе.
Всего один взгляд, и у меня отвисает челюсть.
Всего одно прикосновение, и я хлопаю дверями,
Потому что те мелочи, которые ты для меня делаешь,
заставляют меня любить тебя.

Продолжай заниматься своим делом.
Пожалуйста, никогда не останавливайся.
Я продолжу заниматься своим делом,
Поставлю свою любовь на первое место.
Продолжай заниматься своим делом.
Пожалуйста, никогда не останавливайся.
Я продолжу заниматься своим делом,
Поставлю свою любовь на первое место.

Те мелочи, которые ты для меня делаешь,
заставляют меня желать тебя.
И те не мелочи заставляют меня нуждаться в тебе.
Всего один взгляд, и у меня отвисает челюсть.
Всего одно прикосновение, и я хлопаю дверями,
Потому что те мелочи, которые ты для меня делаешь,
заставляют меня любить тебя.

Мелочи,
Мелочи,
Мелочи
И не только.
Мелочи,
Мелочи,
Мелочи
И не только.


Автор перевода - NancyNancy

Смотрите также: Перевод песни Grey Daze - Sometimes


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.