Перевод песни Maine, the - Growing up

Photograph,

Remembering the summer

it takes me back,

to Southern California.

where the girls would all pass

on the boardwalk and laugh

at our desperate attempts

and our sunburned backs

we never had a chance,

I remember that

and no matter what we do,

we’ll never lose what we had

growing up

Won’t bring us down.

Yeah, growing up,

it won’t bring us down,

Growing up won’t bring us down

Growing up won’t bring us down

Graduate,

What’s a kid to do now?

Get away, (yeah-ah)

We’ve got so much to prove.

Cause it’s time to move on

and I start to let go

but then “Wonderwall” comes on the radio.

I flash back to the night

in your parent’s yard,

where we drank too much

and we talked about God

Growing up,

won’t bring us down.

Growing up,

it won’t bring us down.

We’re in this together,

Yeah, we’ll make it somehow,

Nothing’s gonna stop us now…

Growing up won’t bring us down

Growing up won’t bring us down

Growing up won’t bring us down

Oh-oh-oh

Photograph,

Oh give me something to remember

Growing up,

won’t bring us down.

Growing up,

it won’t bring us down.

We’re in this together,

Yeah, we’ll make it somehow,

Nothing’s gonna stop us now…

Growing up won’t bring us down

Growing up won’t bring us down

(won’t bring us down)

Growing up won’t bring us down

(won’t bring us down)

Growing up won’t bring us……down.