Перевод текста песни Maite Kelly - Herzbeat

Представленный перевод песни Maite Kelly - Herzbeat на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Herzbeat

Leg dich zu mir, drück dich an,
Bin dein sicherer Hafen
Bin dein Nest, dein Haus,
Eine Hüterin für dich

Und wenn der Tag
Dich zur Nacht führt
Und du bleibst stehen,
Obwohl du schreien willst

Herzbeat, Herzbeat,
Ich geb' dir meinen Herzbeat,
Auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Herzbeat, Herzbeat,
Ich geb' dir meinen,
Ich geb' dir meinen
Herzbeat, Herzbeat,
Ich geb' dir meinen Herzbeat,
Auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Herzbeat,
Ich geb' dir meinen,
Ich geb' dir meinen

Ich halte Wort, bin 'ne Kriegerin,
Trag' dich von Ufer zu Ufer
Ich tröste, versteh',
Geh' aufs Ganze für dich, nur für dich

Und wenn der Tag
Dich zur Nacht führt
Und du bleibst stehen,
Obwohl du gehen willst

Herzbeat, Herzbeat,
Ich geb' dir meinen Herzbeat,
Auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Herzbeat, Herzbeat,
Ich geb' dir meinen,
Ich geb' dir meinen
Herzbeat, Herzbeat,
Ich geb' dir meinen Herzbeat,
Auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Herzbeat,
Ich geb' dir meinen,
Ich geb' dir meinen

Wenn du dich verloren fühlst
Und wenn du nicht mehr weiter weißt

Herzbeat, Herzbeat,
Ich geb dir meinen Herzbeat,
Auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Herzbeat,
Ich geb dir meinen,
Ich geb dir meinen
Ich geb dir meinen Herzbeat
Ich geb dir meinen Herzbeat
Ich geb dir mein Herz,
Ich geb dir mein Herz,
Ich geb dir mein Herz,
Ich geb dir meinen Herzbeat

Бит сердца

Ложись ко мне, прижмись,
Я – твоя тихая гавань,
Твоё гнездо, твой дом,
Твоя хранительница.

И когда день
Тебя в ночь ведёт,
А ты останавливаешься,
Хотя хочешь кричать.

Бит сердца, бит сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Даже когда ты не знаешь, как быть дальше.
Бит сердца, бит сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Бит сердца, бит сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Даже когда ты чувствуешь себя потерянным.
Бит сердца, бит сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Я даю тебе бит своего сердца.

Я держу слово, воительница,
Переношу тебя с берега на берег.
Я утешаю, понимаю,
Иду ва-банк ради тебя, только ради тебя.

И когда день
Тебя в ночь ведёт,
А ты останавливаешься,
Хотя хочешь уйти.

Бит сердца, бит сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Даже когда ты не знаешь, как быть дальше.
Бит сердца, бит сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Бит сердца, бит сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Даже когда ты чувствуешь себя потерянным.
Бит сердца, бит сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Я даю тебе бит своего сердца.

Когда ты чувствуешь себя потерянным
И когда не знаешь, как быть дальше.

Бит сердца, бит сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Даже когда ты чувствуешь себя потерянным.
Бит сердца, бит сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Я даю тебе бит своего сердца,
Я даю тебе бит своего сердца.
Я дарю тебе своё сердце,
Я дарю тебе своё сердце,
Я дарю тебе своё сердце,
Я даю тебе бит своего сердца.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Maite Kelly - Du Kannst Fliegen


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.