Перевод текста песни Maluma - 23

Представленный перевод песни Maluma - 23 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

23

[Intro]
Uno me lo mama, otro me di fama
Mientras las gatas me pagan
Pa' hacerles conciertos privados en su cama
Hablan de mí, buscando fama
Eso tiene un precio, llamen a Walter a ver si cuadra

[Coro x2]
Están enamorados de mí, de mí
Están asustados desde que salí
Tranquilo papi seguiré así
Si con 23 el culo les partí, no los dejare dormir

[Verso 1]
No me gane un premio y sobran conciertos
Seamos sinceros, vamos a lo cierto
Ese sold out, eso sí es cierto
¿Tú vendes copias? si el talento es cuento

Mucho carro y mucho bling bling bling
Y del banco siempre suena el ring ring
Paga tu leasing, estás atrasado
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado

Mucho carro y mucho bling bling bling
Y del banco siempre suena el ring ring
Paga tu leasing, estás atrasado
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado

[Puente]
Hey Mr. Londoño, I'm just calling you because
I wanna let you know that your credit card is unlimited
You can spend as you want

[Verso 2]
Los medios me usan, buscando rating
Pero ando en Canarias con mis cuatro babys
Buscando inspiration pa' romper los rankings
Lo mío lo hice yo y no es de papi

[Coro x2]
Están enamorados de mí, de mí
Están asustados desde que salí
Tranquilo papi seguiré así
Si con 23 el culo les partí, no los dejare dormir

[Outro]
Mucho carro, mucho bling bling bling (x3)
Y del banco siempre suena el ring ring

Alright, alright
No te lo tomes personal
El que caiga el guante, que aguante
Aquí no está hablando Maluma
Aquí está hablando Juan Luis
Pueden llamar a la oficina, con quien quieras
Si tienen quejas
Ahí les van a contestar, mua

23

Вступление
Кто-то делает мне минет, а кто-то делает меня известным
Кошечки платят мне
За приватные концерты в постели
Они говорят обо мне, ищут славы
Это все стоит денег, они вызывают красавчиков, проверяют, дотягивают ли эти парни до меня.

Припев x2
Они влюблены в меня, в меня
С тех пор как я ушел, они в страхе
Расслабьтесь, папочка вас не оставит
В свои-то 23 как-нибудь поднапрягусь и уснуть не дам

Куплет 1
Куш пока не сорвал, концертов больше чем достаточно
Мы честны, нам надо убедиться
Что товар продается, и это точно
Копии продаешь? Если талант фальшивый

Много машин и много ювелирки
Из банка постоянно звонят
Плати за аренду, просрочен платеж
Они предупреждали тебя, не трать слишком много в долг

Много машин и много ювелирки
Из банка постоянно звонят
Плати за аренду, просрочен платеж
Они предупреждали тебя, не трать слишком много в долг

Бридж
Эй, мистер Лондоньо, Я Вам звоню, так как
Хочу сообщить, что у Вас безлимитная кредитная карта
Тратьте, сколько хотите

Куплет 2
СМИ используют меня, им нужны рейтинги
А я на Канарах с четырьмя малышками
Мне нужно вдохновение, чтоб взорвать чарты
Я свое сам заработал, а не папа мне дал.

Припев x2
Они влюблены в меня, в меня
С тех пор как я ушел, они в страхе
Расслабьтесь, папочка вас не оставит
В свои-то 23 как-нибудь поднапрягусь и уснуть не дам

Заключение
Много машин и много ювелирки (x3)
Из банка постоянно звонят

Ладно, ладно
Ничего личного
Тот, кто бросает перчатку, демонстрирует упорство
Вы разговариваете не с Малумой
Вы говорите с Хуаном Луисом
С любой проблемой звоните в офис
Если есть жалобы
Там Вам ответят, чмоки-чмоки

Смотрите также: Перевод песни Drew Love - SexCapades


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.