Перевод текста песни Mamas And The Papas, The - Got a Feelin'

Представленный перевод песни Mamas And The Papas, The - Got a Feelin' на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Got a Feelin'

Got a feelin' that I'm wastin' time on you babe
Got a feelin' that you've been untrue
I got a feelin' that you're stealin'
All the love I thought I was givin' to you, baby, it's true

Got a feelin' that you're playin' some game with me babe
Got a feelin' that you just can't see
If you're entertainin' any thought that you're gainin'
By causin' me all of this pain and makin' me blue
The joke's on you

When I get to feeling that you're stealing love
And I don't know why, baby it makes me so discouraged
I finally get the courage not to cry, babe
Or even try, babe

Got a feelin' that I'm wasting time on you babe
Got a feelin' that you've been untrue
I got a feelin' that you're stealin'
All the love I thought I was givin' to you
Baby it's true, the joke's on you
Baby it's true, the joke's on you

Я чувствую

Я чувствую, что зря трачу на тебя время,
Чувствую, что ты лжешь мне.
Я чувствую, что ты крадешь
Всю ту любовь, что, мне казалось, я тебе даю, детка, это правда.

Я чувствую, что ты играешь со мной в какую-то игру, детка,
Чувствую, что ты просто не понимаешь.
Если ты радуешься, думая, что получаешь что-то,
Расстраивая меня и делая мне больно,
Ты дурачишь себя.

Когда я чувствую, что ты крадешь мою любовь,
И я не знаю, зачем ты это делаешь, детка, это так меня обескураживает.
Наконец-то у меня есть силы не плакать
Или даже просто попытаться, детка.

Я чувствую, что зря трачу на тебя время,
Чувствую, что ты лжешь мне.
Я чувствую, что ты крадешь
Всю ту любовь, что, мне казалось, я тебе даю,
Детка, это правда, ты дурачишь себя.
Детка, это правда, ты дурачишь себя.

Автор перевода - Георгий

Смотрите также: Перевод песни Lady Gaga - Always Remember Us This Way*


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.