Перевод текста песни Mandisa - Free

Представленный перевод песни Mandisa - Free на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Free

F-R-E-E
Free
F-R-E-E
Free

Gonna tell the world what He did for me

Don’t worry, don’t cry
That’s the voice I hear inside
But it’s hard for me to see
Tomorrow’s but a dream
‘Cause today’s reality is right in front of me

They say I’ll never make it
They say you can never change it
What you are is what you’ll always be
They say that I should give up
Once you’re down you’ll never get up
But that’s not the truth for me
No!

Who the Son sets free
Best believe it’s free indeed
Gonna take it to the streets
My Lord delivered me

Who the Son sets free
Best believe it’s free indeed
Gonna dance and shout and scream
I’m free indeed!

F-R-E-E
Free
F-R-E-E
Free
F-R-E-E
Free

Gonna tell the world what He did for me

I’ve tried and tried and tried
To make this mountain step aside
Or to climb it on my own
But what You did was more than help
Did what I couldn’t do myself
You said that I was not alone

When I thought I’d never make it
You came along and then you changed it
Made a way somehow and brought me through
As I was just about to give up
You took my hand said «Baby get up»
Now here I stand because of You
Stand because of you!

Who the Son sets free
Best believe it’s free indeed
Gonna take it to the streets
My Lord delivered me

Who the Son sets free
Best believe it’s free indeed
Gonna dance and shout and scream
I’m free indeed!

F-R-E-E
Free
F-R-E-E
Free
F-R-E-E
Free

Gonna tell the world what He did for me

If you need a friend to the very end
To be there by your side
To get you through the hard times
The dark times of your life
To bring you in to the dawn
He’s the One you’re lookin’ for
The Savior, your Deliverer

Lord delivered me
Free
Free
Free

Who the Son sets free
Best believe it’s free indeed
Gonna take it to the streets
My Lord delivered me

Who the Son sets free
Best believe it’s free indeed
Gonna dance and shout and scream
I’m free indeed!

F-R-E-E
Free
F-R-E-E
Free
F-R-E-E
Free

Gonna tell the world what He did for me

F-R-E-E
Free
F-R-E-E
Free
F-R-E-E
Free

Gonna tell the world what He did for me

Я свободна

Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна.

Расскажу всему миру, что Он сделал для меня.

Не пугайся, не плачь,
Это внутренний голос мне все говорит.
Для меня все это трудно.
Завтра наступит, словно во сне,
Ведь сегодняшний день- реальность, я вижу его ясно.

Они говорят, что я никогда не сделаю это,
Они говорят, что ты не можешь ничего изменить,
Ты для меня дороже всех.
Они говорят, что я сдамся,
Один раз упав, больше не поднимешься.
Но это не про меня,
Нет!

Кто будет свободным?
Только лучший, наверное, этого заслуживает.
Буду хранить это в своем сердце,
Мой Бог меня спас.

Кто будет свободным?
Только лучший, наверное, этого заслуживает.
Буду говорить всем, и кричать, что…
Я по-настоящему свободна!

Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна.

Расскажу всему миру, что Он сделал для меня.

Я пыталась, пыталась
Сдвинуть этот камень,
Сдвинуть его с моего пути.
Но то, что Ты сделал, было больше чем помощь,
Ты сделал то, что я не смогла сделать одна.
Ты сказал, что всегда был рядом.

Когда я думала, что не справлюсь,
Ты пришел и изменил все,
Ты показал мне лучший путь,
Ведь я уже собиралась сдаваться.
Ты взял меня за руку и сказал: “Выше нос”.
Теперь я буду жить ради Тебя,
Ради Тебя!

Кто будет свободным?
Только лучший, наверное, этого заслуживает.
Буду хранить это в своем сердце,
Мой Бог меня спас.

Кто будет свободным?
Только лучший, наверное, этого заслуживает.
Буду говорить всем, и кричать, что…
Я по-настоящему свободна!

Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна.

Расскажу всему миру, что Он сделал для меня.

Если тебе нужен преданный друг,
Друг, который будет всегда рядом,
Который поддержит тебя в трудное время,
Который скрасит тебе серые дни,
Для того, чтобы в твоем сердце было всегда светло,
Он тот, кого ты искал,
Твой Бог, твой Спаситель.

Мой Бог меня спас.
Свободна,
Свободна,
Свободна.

Кто будет свободным?
Только лучший, наверное, этого заслуживает.
Буду хранить это в своем сердце,
Мой Бог меня спас.

Кто будет свободным?
Только лучший, наверное, этого заслуживает.
Буду говорить всем, и кричать, что…
Я по-настоящему свободна!

Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна.

Расскажу всему миру, что Он сделал для меня.

Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна,
Свободна.

Расскажу всему миру, что Он сделал для меня.

Перевод: Олеся Грицук, Молдавия

Смотрите также: Перевод песни Rammstein (Раммштайн) - Los


Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru