Перевод песни Manic Street Preachers - Bag Lady

Bag Lady

I am not dead
I demand I know my rights
I know my rights
You cover illness with flowers
And flowers die and flowers die

Walk in half view of all mirrors
It makes sense to me,
Makes sense to me
Never let yourself out
I did, it ruined me
It ruined me

To be morally good
Only rather to love
A devil pretending to be a god
Love’s written on paper, and paper burns
Eternity is not sunrise

Walk in half view of all mirrors
It makes sense to me,
Makes sense to me
Never let yourself out
I did, it ruined me
It ruined me

To be morally good
Only rather to love
A devil pretending to be a god
Love’s written on paper, and paper burns
Eternity is not a sunrise

To be morally good
Only rather to love
A devil pretending to be a god
Love’s written on paper, and paper burns
Eternity is not a sunrise

Бездомная

Я не мертв,
Я требую, я знаю свои права,
Я знаю свои права,
Вы прикрываете болезнь цветами,
А цветы увядают, а цветы увядают.

Иду, видимый наполовину в любом зеркале.
Это имеет смысл для меня,
Важно для меня –
Никогда не давать выхода своим чувствам.
Я так и делал, это разрушило меня,
Это разрушило меня.

Быть нравственно добродетельным,
Только чтобы любить…
Дьявол притворяется Богом,
Любовь придумана на бумаге, а бумага горит,
Бессмертие – это не рассвет.

Иду, видимый наполовину в любом зеркале.
Это имеет смысл для меня,
Важно для меня –
Никогда не давать выхода своим чувствам,
Я так и делал, это разрушило меня,
Это разрушило меня.

Быть нравственно добродетельным,
Только чтобы любить…
Дьявол притворяется Богом,
Любовь придумана на бумаге, а бумага горит,
Бессмертие – это не рассвет.

Быть нравственно добродетельным,
Только чтобы любить…
Дьявол притворяется Богом,
Любовь придумана на бумаге, а бумага горит,
Бессмертие – это не рассвет.

Автор перевода - Anna Richey из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Manic Street Preachers - Baby Elian

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх