Обрети веру в чувство своей безопасности,
Вся разбитая уже к семнадцати годам.
Забей свои мозги сломленными героями,
Люби свои маски и восхищайся неудачами.
Мы – смесь подводки для глаз и аэрозоли,
Собственноручное саморазрушение шанельным шиком.
Отрицай свою культуру потребления,
Это культура разрушения.
Не хотим видеть твоё лицо,
Не хотим слышать твой голос,
Почему бы тебе просто не…
Не хотим видеть твоё лицо,
Не хотим слышать твой голос,
Почему бы тебе просто не…
Красотки с отравленными губами в бегах.
Обнимай этот бесконечный поцелуй,
Цепляясь за чувство потери.
Всё, что мы любим – обломки одиночества.
Твоя школа, твое пособие по безработице, твои мечты о чековой книжке,
Твоя одежда, твои костюмы, твое пенсионное обеспечение.
Теперь, как ты говоришь, ты знаешь, что мы чувствуем,
Но не влюбляйся, ведь мы все еще тебя ненавидим.
Не хотим видеть твоё лицо,
Не хотим слышать твой голос,
Почему бы тебе просто не…
Не хотим видеть твоё лицо,
Не хотим слышать твой голос,
Почему бы тебе просто не…
Уничтожены безумием, о да.
Уничтожены безумием, о да.
Уничтожены безумием, о да.
Страх – это свобода.
1 – ‘Anxiety is freedom’ – высказывание датского философа Сёрена Обю Кьеркегора. Цитата была взята из его работы ‘Понятие страха’
Автор перевода - Cathy
