Перевод текста песни Manimal - Screaming Out

Представленный перевод песни Manimal - Screaming Out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Screaming Out

I was forced to make a choice
Though I can't tell right from wrong
You will pay for what you've done
When the final day has come

I will search a meaning
In the air I'm breathing now
Grasping for control
I will taste the spirit
Of another living soul
Reach my final goal

I can hear them calling
And their time is running out

[Chorus:]
"Hear the million spirits crying out in vain"
We should burn in flames
"Hear the million spirits crying out the blame"
Screaming out the shame

Haunted by a dream of truth
Hidden deep inside my mind
Come on here and taste the youth
Spit it out I hope you choke

I can hear them calling
And their time is running out

[Chorus:]
"Hear the million spirits crying out in vain"
We should burn in flames
"Hear the million spirits crying out the blame"
Screaming out the shame

[Chorus: 2x]
"Hear the million spirits crying out in vain"
We should burn in flames
"Hear the million spirits crying out the blame"
Screaming out the shame

Выкрикивая

Я был вынужден сделать выбор,
Хотя я не в состоянии отличить правильное от неправильного.
Ты заплатишь за то, что натворил,
Когда наступит последний день.

Я буду искать смысл
В воздухе, которым сейчас дышу,
Перехватывая инициативу.
Я вкушу сущность
Другой живой души,
Я достигну своей конечной цели.

Я слышу их зов,
Их время на исходе...

[Припев:]
"Услышь миллион духов, что кричат напрасно."
Мы должны сгореть во пламени!
"Услышь миллион духов, что изрекают обвинения."
Выкрикивая свой стыд!

Преследуем наваждением правды,
Что спрятана глубоко внутри моего разума.
Подойди, вкуси молодости
И выплюнь; надеюсь, ты подавишься!

Я слышу их зов,
Их время на исходе...

[Припев:]
"Услышь миллион духов, что кричат напрасно."
(Мы должны сгореть во пламени!)
"Услышь миллион духов, что изрекают обвинения."
Выкрикивая свой стыд!

[Припев: 2x]
"Услышь миллион духов, что кричат напрасно."
Мы должны сгореть во пламени!
"Услышь миллион духов, что изрекают обвинения."
Выкрикивая свой стыд!

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Jana Kramer - I Got the Boy


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!