Перевод текста песни Mans Zelmerlow - Hanging on to nothing

Представленный перевод песни Mans Zelmerlow - Hanging on to nothing на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hanging on to nothing

Wrote you like a thousand times
Am I the lost track
Calling you up at night
I think I fucked up
I see it's over now
That I can't hide among
The skies that we've been given
The path is now forbidden

You say that you are in love with me
But I can't be tamed and possibly
We try and we fall desperately
It's like I am hanging on to nothing just for you babe

Cause every time that you leave me
I am loving it
And every time that I am set free
I am hanging on to nothing
Just for you babe, just for you
Just for you babe, just for you

Told you like a million lies
To keep you satisfied
Kisses for your appetite
To keep us far away from fighting
It's over now and I can't hide
The skies that we've been given
The path is now forbidden

You say that you are in love with me
But I can't be tamed and possibly
We try and we fall desperately
It's like I am hanging on to nothing just for you babe

Cause every time that you leave me
I am loving it
And every time that I am set free
I am hanging on to nothing
Just for you babe, just for you
Just for you babe, just for you

Cause every time that you leave me
I am loving it
And every time that I am set free
I am hanging on to nothing
Just for you babe, just for you
Just for you babe, just for you

It's unreal how we played
I can't seem to break free
From these chains that were made
Made just for me
I try and I fall desperately
It's like I am hanging on to nothing just for you baby

Cause every time that you leave me
I am loving it
And every time that I am set free
I am hanging on to nothing
Just for you babe, just for you
Just for you babe, just for you

Cause every time that you leave me
I am loving it
And every time that I am set free
I am hanging on to nothing
Just for you babe, just for you
Just for you babe, just for you

It's like I am hanging on to nothing just for you baby
It's like I am hanging on to nothing just for you baby
It's like I am hanging on to nothing just for you baby
It's like I am hanging on to nothing just for you baby

Цепляюсь за пустоту

Писал тебе тысячу раз.
Я уже запутался?
Звоню тебе поздней ночью,
Думаю, я всё испортил.
Я вижу, что теперь всё кончено.
Я не могу это скрыть в
Небесах, которые нам дали.
Теперь это запретная дорога.

Ты говоришь, что любишь меня,
Но меня не приручить, и, возможно,
Мы пытаемся и отчаянно падаем.
Такое чувство, что я цепляюсь за пустоту ради тебя, милая.

Потому что каждый раз, когда ты оставляешь меня,
Мне нравится это.
И каждый раз, когда я оказываюсь свободным,
Я цепляюсь за пустоту
Ради тебя, милая, ради тебя.
Ради тебя, милая, ради тебя.

Разговаривал с тобой так часто, как люди говорят лож,
Чтобы ты была довольна.
Целовал тебя столько, сколько ты того хотела,
Лишь чтобы избежать ссоры.
Теперь всё кончено, и я не могу скрывать
Небеса, которые нам дали.
Теперь это запретная дорога.

Ты говоришь, что любишь меня,
Но меня не приручить, и, возможно,
Мы пытаемся и отчаянно падаем.
Такое чувство, что я цепляюсь за пустоту ради тебя, милая.

Потому что каждый раз, когда ты оставляешь меня,
Мне нравится это.
И каждый раз, когда я оказываюсь свободным,
Я цепляюсь за пустоту
Ради тебя, милая, ради тебя.
Ради тебя, милая, ради тебя.

Потому что каждый раз, когда ты оставляешь меня,
Мне нравится это.
И каждый раз, когда я оказываюсь свободным,
Я цепляюсь за пустоту
Ради тебя, милая, ради тебя.
Ради тебя, милая, ради тебя.

Это нереально, то как мы вели эту игру.
Я не могу освободиться
От этих цепей, которые были сделаны,
Сделаны для меня.
Я пытаюсь и отчаянно падаю.
Такое чувство, что я цепляюсь за пустоту ради тебя, милая.

Потому что каждый раз, когда ты оставляешь меня,
Мне нравится это.
И каждый раз, когда я оказываюсь свободным,
Я цепляюсь за пустоту
Ради тебя, милая, ради тебя.
Ради тебя, милая, ради тебя.

Потому что каждый раз, когда ты оставляешь меня,
Мне нравится это.
И каждый раз, когда я оказываюсь свободным,
Я цепляюсь за пустоту
Ради тебя, милая, ради тебя.
Ради тебя, милая, ради тебя.

Такое чувство, что я цепляюсь за пустоту ради тебя, милая.
Такое чувство, что я цепляюсь за пустоту ради тебя, милая.
Такое чувство, что я цепляюсь за пустоту ради тебя, милая.
Такое чувство, что я цепляюсь за пустоту ради тебя, милая.


Автор перевода - ♥Василиса♥

Смотрите также: Перевод песни Glass Child, the - Creepy little story


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru