Перевод текста песни Mansionz - STFU

Представленный перевод песни Mansionz - STFU на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

STFU

[Verse 1: blackbear]
Oh, yeah
I ain't hit you back and now you ovary-acting
Hate that shit with a passion, yeah
Have a little self respect, don't want to put you on blast
But you should go 'head and practice

[Chorus:]
Shut the fuck up right now and let me breathe
Shut the fuck up right now, let me do my thing
Slow down, slow down, slow down
Quit hitting my phone up, quit hitting my phone up
Quit hitting my phone, slow down

[Verse 2: blackbear & Mike Posner]
I ain't hit you back, now you ovary-acting
I don't play that elastic
You be like, "When we gon' fuck? What we gon' do?"
You should try and quit asking, huh
You should shut the fuck up right now and let me be me
(Let me be, let me be)
Shut the fuck up right now, let me do my thing

[Verse 3: Mike Posner]
People talk too much shit in my face
'Round my back, on the phone
Ain't been famous for a while but I'm still up in my zone
And I don't usually smoke, but I'm high on sativa
There's mugwort in my tea, I smell like heaven, I'm a diva
Bangin' Aaliyah so loud in my speaker that I cannot hear you, no, I'm gone
Don't you be blowin' up my phone, I'm in a different time zone
Ever since a matter of time, all my girls is badder than nine
Hope to banish the debt
You hammered, you still don't know how to handle your whine
That's probably why you're hittin' me more
Yeah, I've got a rule 'cause I've done this before
Just fuck 'em three times and don't fuck 'em no more
'Cause they just fall in love if you fuck 'em the fourth
Don't get me wrong, I really like it when we're vibin'
But when I'm in another city, shh, be quiet

[Chorus:]
Shut the fuck up right now and let me be me
Shut the fuck up right now, let me do my thing
Slow down, slow down, slow down
Quit hitting my phone up, quit hitting my phone up
Quit hitting my phone, slow down

[Bridge: blackbear]
And I've been off the coke, I've been off the coke
I've been off this coke
Always ringing phone, always ringing phone
Always ringing phone

[Verse 4: Spark Master Tape]
She constantly callin' my old bitch
Get up, be gone, and go home, bitch
Quit playin' with all of my phone, bitch
Switch numbers, even my wrong shit
These chicks, they cunnin'
Flip cities, she sticks, still on it
Switched whips, where wake, she saw it
This bitch on my ass, like a pair of my drawers
Any phone I ever own, she call it
She call me at 2, call me at 3
Check I'm a wakkeboi, fukk I gon' be
Wanna grab an eight ball, set your nigga free
Then she walk with a nose bleed on her blue jeans
Dumb bitch, dumb hoe
Don't call my phone, go home
We jettin' out 'till we made it
Shut the fuck up complainin'

[Chorus:]
Shut the fuck up right now and let me be me
(Ayy, shut the fuck up bitch)
Shut the fuck up right now, let me do my thing
(It's true, but it's simple)
Slow down, slow down, slow down
(Have a Xanny, SWOUP)
Quit hitting my phone up, quit hitting my phone up
(Quit hittin' up my fuckin' phone)
Quit hitting my phone, slow down (SWOUP)










Заткнись

[Куплет 1: blackbear]
О, да
Я не ответил на твоё сообщение и ты слишком остро отреагировала на это,
Я страстно ненавижу, когда ты так делаешь, ага.
Прояви к себе хоть каплю уважения, я не хочу тебя отчитывать,
Но тебе стоит пойти и попрактиковаться в этом.

[Припев:]
Заткнись сейчас же и дай мне побыть одному,
Заткнись сейчас же, позволь поступить так, как хочется мне.
Притормози, притормози, сбавь скорость,
Прекрати мне названивать, прекрати мне звонить,
Прекрати мне названивать, притормози.

[Куплет 2: blackbear & Mike Posner]
Я не ответил на твоё сообщение и ты слишком остро отреагировала на это.
Я не хочу дурных последствий.
Ты спросишь, "Когда мы будем тр*хаться? Что будем делать?"
Тебе нужно перестать задавать вопросы, ага,
Тебе стоит заткнуться сейчас же и позволить мне быть собой.
(Дай мне побыть собой, дай мне побыть собой)
Заткнись сейчас же, позволь поступить так, как хочется мне.

[Куплет 3: Mike Posner]
Люди говорят много всякого дерьма мне прямо в лицо,
За моей спиной и по телефону.
Меня давно не было видно, но я всё ещё в игре.
И я обычно не курю, но сейчас я кайфую от сативы,
В моем чае - экстракт полыни, я райски пахну, я - дива!
В колонках так громко играет Алия, что я тебя не слышу, не, меня унесло,
Не разрывай мой телефон звонками, я в другом часовом поясе.
Это было лишь вопросом времени, все мои девочки выглядят на 9+,
Надеюсь избавиться от долгов,
Ты всё мне высказала, ты до сих пор не знаешь, как удержать этот скулёж в себе,
Видимо, поэтому ты пишешь мне чаще,
Да, у меня есть одно правило, потому что такое случалось со мной и раньше:
Трахни её трижды и больше не надо,
Потому что девушки влюбляются, если переспать с ними четыре раза.
Не пойми меня неправильно, мне действительно нравится, когда мы просто отдыхаем,
Но когда я в другом городе, тссс, умолкни.

[Припев:]
Заткнись сейчас же и позволь мне быть собой,
Заткнись сейчас же, позволь поступить так, как хочется мне.
Притормози, притормози, сбавь скорость,
Прекрати мне названивать, прекрати мне звонить,
Прекрати мне названивать, притормози.

[Бридж: blackbear]
Я давно слез с кокаина, бросил принимать кокаин,
Я давно слез с кокаина.
Телефон вечно звонит, телефон разрывается,
Телефон вечно звонит.

[Куплет 4: Spark Master Tape]
Она постоянно названивает моей бывшей.
Встань, свали от меня и иди домой, сучка,
Хватит играть с моими номерами, сучка.
Меняю номера, сменил даже левый,
Эти цыпочки, они такие хитрые:
Меняю города, она увязалась за мной, снова за своё,
Сменил тачку, она следила за мной и заметила,
Эта сучка у меня на хвосте, словно пара трусов.
Каким бы телефоном я не пользовался, она на него звонит,
Звонит в 2 ночи, звонит в 3,
Проверяет, лёг ли я спать, чёрта с два, я не собираюсь.
Хочу принять кокаина и расслабиться
Чтобы она ходила с пятном крови из носа на её голубых джинсах.
Тупая сука, тупая шлюха,
Не звони мне, иди домой.
Мы сваливаем до того, как закончим,
Закрой рот и прекрати жаловаться.

[Припев:]
Заткнись сейчас же и позволь мне побыть собой,
(Эй, заткнись, сучка)
Заткнись сейчас же, позволь поступить так, как хочется мне,
(Это простая истина)
Притормози, притормози, сбавь скорость,
(Прими Ксанакс или выпей лин)
Прекрати мне названивать, прекрати мне звонить,
(Прекрати мне названивать)
Прекрати мне названивать, притормози (выпей).


1 - ovary-acting = overreacting - драматичная реакция девушки на что-либо
2 - to play elastic - играть в резинку, Майк не хочет играть в эту игру, потому что от неверного прыжка резинка может ударить
3 - сорт марихуаны; считается, что сатива создаёт неповторимый эффект, главным образом влияя на разум человека, а не на его тело
4 - полынный чай используется для перехода в состояние изменённого сознания
5 - Aaliyah - Али́я Дана Хоутон — американская певица, актриса и модель
6 - nine при описании девушки означает, что она почти идеальна
7 - Wakkeboi - название одного из самых известных треков Spark Master Tape
8 - Ксанакс - лекарство из группы бензодиазепинов, оказывающее седативно-снотворное действие; популярный наркотик
9 - лин - напиток, в основе которого всего находится кодеин - противокашлевое средство, обладающее наркотическим эффектом; SWOUP - одно из многих названий лина, придуманное самим Spark Master Tape

Автор перевода - MaryRayWade

Смотрите также: Перевод песни Lichtblick - Tausend Und Eine Nacht


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!