Перевод текста песни Marc Anthony - I've Got You

Представленный перевод песни Marc Anthony - I've Got You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I've Got You

I could be with another girl
And I can take a trip all around the world
But why would I go anywhere when I've got you
I could spend my money on fancy clothes
Meet a thousand women doing videos and shows
But baby I'm so glad that I got you
Baby when I think about you
I don't need to think 'cause I just know
That baby it's the way you love me
That makes me so damn sure that your the one
Don't you know that I've waited for you
You are everything I've wanted all my life
Never thought I would find what I need
Til you came along my dreams seemed so far away
I could be with another girl
And I can take a trip all around the world
But why would I go anywhere when I've got you
I could spend my money on fancy clothes
Meet a thousand women doing videos and shows
But baby I'm so glad that I got you
Maybe I just got lucky
Cause a chance like this don't come along every day
And can we hold on to what we've got
If I ever lost you girl, my whole life would change
You should know that your love gives me strength
And without you I don't know where I would be
It's because of your soul I'm at ease
No matter where I am I'm not alone
I could be with another girl
And I can take a trip all around the world
But why would I go anywhere when I've got you
I could spend my money on fancy clothes
Meet a thousand women doing videos and shows
But baby I'm so glad that I got you
All that I have
Is nothing when it compares to you
And I can't believe
How your love makes me feel
I'm glad that I've got you
And girl you've got me too
I could be with another girl
And I can take a trip all around the world
But why would I go anywhere when I've got you
I could spend my money on fancy clothes
Meet a thousand women doing videos and shows
But baby I'm so glad that I got you

У меня есть ты

Я бы мог быть с другой девушкой
И путешествовать по всему миру.
Но зачем мне куда-то ехать, если у меня есть ты?
Я бы мог тратить свои деньги на модную одежду,
Встречаться с тысячью женщин, снимать видео и делать шоу,
Но, детка, я так рад, что у меня есть ты.
Детка, когда я вспоминаю о тебе,
Мне не нужно думать, я знаю,
Что твоя любовь, детка,
Так чертовски убеждает меня в том, что ты - единственная.
Знаешь ли ты о том, что я ждал тебя?
Ты - все, что я хотел всю свою жизнь.
Я никогда не думал, что найду то, что мне нужно.
До встречи с тобой мои мечты казались несбыточными.
Я бы мог быть с другой девушкой
И путешествовать по всему миру.
Но зачем мне куда-то ехать, если у меня есть ты?
Я бы мог тратить свои деньги на модную одежду,
Встречаться с тысячью женщин, снимать видео и делать шоу,
Но, детка, я так рад, что у меня есть ты.
Возможно, мне повезло,
Ведь такая удача не приходит каждый день.
Можем ли мы сохранить то, что у нас есть?
Если я потеряют тебя, то вся моя жизнь изменится.
Тыбе следует знать, что твоя любовь даёт мне силы.
А без тебя, я не знаю, где окажусь.
Ведь твоя душа успокаивает меня.
Неважно, где бы я не находился, я не одинок.
Я бы мог быть с другой девушкой
И путешествовать по всему миру.
Но зачем мне куда-то ехать, если у меня есть ты?
Я бы мог тратить свои деньги на модную одежду,
Встречаться с тысячью женщин, снимать видео и делать шоу,
Но, детка, я так рад, что у меня есть ты.
Все, что у меня есть,
Ничего не значит по сравнению с тобой.
Мне не верится,
Твоя любовь делает меня таким счастливым.
Я рад, что у меня есть ты,
А у тебя есть я.
Я бы мог быть с другой девушкой
И путешествовать по всему миру.
Но зачем мне куда-то ехать, если у меня есть ты?
Я бы мог тратить свои деньги на модную одежду,
Встречаться с тысячью женщин, снимать видео и делать шоу,
Но, детка, я так рад, что у меня есть ты.

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни M.O - No Foolish Love


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru