Перевод песни Marc Anthony - Vida

Vida

[Chorus 1:]
Vives dentro de mí
En el alma te siento
Me alimento de ti
No te aparto un momento
Para amarte nací
Te escapaste de un cuento
Que de niño aprendí
Te esperaba y no miento

[Chorus 2:]
Vida yo te amo más
Que al aire que respiro
Tengo el corazón abierto
Sin ti yo no vivo
Vida yo te amo más
Cuando yo más te miro
Y sólo mágicos momentos
De ti yo recibo

[Chorus 1:]
Vives dentro de mí
En el alma te siento
Me alimento de ti
No te aparto un momento
Para amarte nací
Te escapaste de un cuento
Que de niño aprendí
Te esperaba y no miento

[Chorus 2:]
Vida yo te amo más
Que al aire que respiro
Tengo el corazón abierto
Sin ti yo no vivo
Vida yo te amo más
Cuando yo más te miro
Y sólo mágicos momentos
De ti yo recibo

Vida yo te amo más
Siempre por ti suspiro
Todo pierde su valor
Sin ti no me consigo

[Chorus: 2x]

Жизнь

[Припев 1:]
Ты живёшь во мне,
Чувствую тебя в душе.
Я питаюсь тобой,
Не расставаясь ни на мгновение.
Я родился, чтобы любить тебя.
Ты появилась из сказки,
Которую я узнал в детстве.
Я тебя ждал и не лгу.

[Припев 2:]
Жизнь, я люблю тебя больше,
Чем воздух, которым дышу.
Моё сердце открыто,
Без тебя я не живу.
Жизнь, я люблю тебя больше,
Чем дольше на тебя смотрю
И когда волшебство
Из-за тебя со мной случается.

[Припев 1:]
Ты живёшь во мне,
Чувствую тебя в душе.
Я питаюсь тобой,
Не расставаясь ни на мгновение.
Я родился, чтобы любить тебя.
Ты появилась из сказки,
Которую я узнал в детстве.
Я тебя ждал и не лгу.

[Припев 2:]
Жизнь, я люблю тебя больше,
Чем воздух, которым дышу.
Моё сердце открыто,
Без тебя я не живу.
Жизнь, я люблю тебя больше,
Чем дольше на тебя смотрю
И когда волшебство
Из-за тебя со мной случается.

Жизнь, я люблю тебя сильно,
По тебе всегда тоскую,
Всё безразлично,
Без тебя я не борюсь.

[Припев: 2x]

Автор перевода - Kristenka из Санкт-Петербурга
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Marc Anthony - A Quién Quiero Mentirle

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх