Перевод текста песни Margaret - Thank you very much

Представленный перевод песни Margaret - Thank you very much на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Thank you very much

Space calling earth again
Say what
Houston this is the end
We’re lost
Tick tick tick tack
Time’s up
Station is shutting down
Bad luck

Barbarella meets godzilla
Since you invited both,
cling to your pantyhose…

I want to thank you much
Thank you very much
Thank you very much
I wanna say I’m sorry but I’m really not
Guess I’ve had enough
I’m feeling dangerous
I wanna say I care,
but I’m gonna say

Fresh out of gratitude
It’s gone
You suck, like your attitiude
I won
Flake, flakey flakey flake
So sad
I am stirred, but I will not shake
It’s rad

Barbarella she’s a killer
Run to your nanny, go,
cling to your pantyhose

I want to thank you much
Thank you very much
Thank you very much
I wanna say I’m sorry but I’m really not
Guess I’ve had enough
I’m feeling dangerous
I wanna say I care,
but I’m gonna say

No, no, no, no
And no things
Oh, oh, oh, oh
No things
No, no, no, no
And no things
Oh, oh, oh, oh

’Bout this thrilla’ in Manilla
What goes around my friend,
bites you right at the end

I don’t want no more

I want to thank you much
Thank you very much
Thank you very much
I wanna say I’m sorry but I’m really not
Guess I’ve had enough
I’m feeling dangerous
I wanna say I care,
but I’m gonna say
Thank you very much
Thank you very much
I wanna say I’m sorry but I’m really not
Guess I’ve had enough
I’m feeling dangerous
I wanna say I care,
but I’m gonna say

No, no, no, no
Oh, oh, oh, oh
And no things
No, no, no, no
And no things
Oh, oh, oh, oh
I want to thank you much
Thank you very much
I want to thank you very much
Thank you very much
I want to thank you very much
Thank you very much
I want to thank you very much
Thank you very much
I want to thank you much

Поблагодарить тебя

Космос, вызывающий землю снова,
Говорит: «Что?»
Хьюстон, это конец,
Мы проиграли.
Тик-тик-тик-так.
Время вышло.
Станция рушится.
Неудача.

Барбарелла1 встречает Годзиллу,
С тех пор как ты пригласил обоих,
держись, будет тяжко...

Я хочу тебя поблагодарить,
Тебя поблагодарить,
Тебя поблагодарить.
Хочу извиниться, но я не виновата,
Думаю, с меня достаточно.
Я ощущаю опасность,
Хочу сказать, что мне не наплевать,
но я собираюсь сказать:

Только что была признательность,
Но теперь её нет.
Ты плох, как твоё отношение,
Что я выиграла.
Полное сумашествие,
Так грустно.
Я волнуюсь, но я не буду дрожать,
Это восхитительно.

Барбарелла, она убийца,
Беги к своей няне, давай,
держись, будет тяжко.

Я хочу тебя поблагодарить,
Тебя поблагодарить,
Тебя поблагодарить.
Хочу извиниться, но я не виновата,
Думаю, с меня достаточно.
Я ощущаю опасность,
Хочу сказать, что мне не наплевать,
но я собираюсь сказать

Нет, нет, нет, нет,
И в этом ничего нет,
О, о, о, о,
В этом ничего нет,
Нет, нет, нет, нет,
И в этом ничего нет,
О, о, о, о.

Об этом триллере в Маниле, 2
Который может случиться с моим другом,
заденет и тебя в самом конце.

Мне больше ничего не нужно.

Я хочу тебя поблагодарить,
Тебя поблагодарить,
Тебя поблагодарить.
Хочу извиниться, но я не виновата,
Думаю, с меня достаточно.
Я ощущаю опасность,
Хочу сказать, что мне не наплевать,
но я собираюсь сказать,
Тебя поблагодарить,
Тебя поблагодарить.
Хочу извиниться, но я не виновата,
Думаю, с меня достаточно.
Я ощущаю опасность,
Хочу сказать, что мне не наплевать,
но я собираюсь сказать

Нет, нет, нет, нет,
О, о, о, о,
И в этом ничего нет,
Нет, нет, нет, нет,
И в этом ничего нет,
О, о, о, о.
Я хочу тебя поблагодарить,
Тебя поблагодарить,
Я хочу тебя поблагодарить,
Тебя поблагодарить,
Я хочу тебя поблагодарить,
Тебя поблагодарить,
Я хочу тебя поблагодарить,
Тебя поблагодарить,
Я хочу тебя поблагодарить.
1) Барбарелла — искательница сексуальных приключений, которая путешествует по Вселенной. Она встречается с представителями рас и цивилизаций самой разнообразной внешности и несёт им всем любовь.
2) Триллер в Маниле — боксёрский поединок между Мохаммедом Али и Джо Фрейзером, состоявшийся 1 октября 1975 года в городе Манила, столице Филиппин, во дворце спорта Araneta Coliseum.

Автор перевода - Кирилл7

Смотрите также: Перевод песни AronChupa - Llama in my living room


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.