Перевод текста песни Margaret - Wasted

Представленный перевод песни Margaret - Wasted на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wasted

Pap-pap, pa-pa-rapa pap pap,
Pa-ra-rapa pap pap, pa-ra-rapa pap paaaa

Pap-pap, pa-pa-rapa pap pap,
Pa-pa-rapa pap pap, pa-ra-rapa pap paaaa

Me and my sheronas all around the town
Boom, boom, boom
As the house crumble down
Get onto the dance floor
Vibe was getting sick
Boom, boom, boom
Pumpin' bass with every kick

Oh, wasted
Oh, I'm feeling wasted
Kinda lame and hazed
What did I do last night?
Wasted
Someone better shake me
Fill the blanks and raise me
Oh oh, last night

All I remember is
Pap-pap, pa-pa-rapa pap pap,
Pa-ra-rapa pap pap, pa-ra-rapa pap paaaa

Pap-pap, pa-pa-rapa pap pap,
Pa-pa-rapa pap pap, pa-ra-rapa pap paaaa

Journey's getting blurry
Just around the 2s
Boom, boom, boom
Fell my head gettin the blues
Last thing I remember
Bangin' on his door
Boom, boom, boom
Have I done like this before?

Oh, wasted
Oh, I'm feeling wasted
Kinda lame and hazed
What did I do last night?
Wasted
Someone better shake me
Fill the blanks and raise me
Oh oh, last night

All I remember is
Pap-pap, pa-pa-rapa pap pap,
Pa-ra-rapa pap pap, pa-ra-rapa pap paaaa

Pap-pap, pa-pa-rapa pap pap,
Pa-pa-rapa pap pap, pa-ra-rapa pap paaaa

What did I do?
Now I speak with a slur
What did I do?
Now it’s all in the blur
What did I do?
Can’t remember a thing
Don’t have a clue
I'm in need of some understanding

Pap-pap, pa-pa-rapa pap pap,
Pap-pap, pa-ra-rapa pap paaaa

Pap-pap, pa-pa-rapa pap pap,
Pa-ra-rapa pap pap, pa-ra-rapa pap paaaa

Pap-pap, pa-pa-rapa pap pap,
Pa-pa-rapa pap pap, pa-ra-rapa pap paaaa

Пьяная

Пап-пап, па-па-рапа пап пап,
Па-ра-рапа пап пап, па-ра-рапа пап паааа.

Пап-пап, па-па-рапа пап пап,
Па-па-рапа пап пап, па-ра-рапа пап паааа.

Я и мои подружки по всему городу,
Бум, бум, бум,
Как будто дом рушится,
Забираюсь на танцпол,
Атмосфера ухудшалась,
Бум, бум, бум,
Бит качает с каждым ударом.

О, пьяная,
О, я чувствую себя пьяной.
Теперь хромаю, и всё в тумане.
Что я делала прошлой ночью?
Пьяная,
Кому-то следует взбодрить меня,
Заполнить пробелы и поднять меня,
О, о, прошлой ночью.

Всё, что я помню, это:
Пап-пап, па-па-рапа пап пап,
Па-ра-рапа пап пап, па-ра-рапа пап паааа.

Пап-пап, па-па-рапа пап пап,
Па-па-рапа пап пап, па-ра-рапа пап паааа.

Путь становился затуманенным,
Где-то около двух,
Бум, бум, бум,
Упала в унынии,
Последняя вещь, что я помню,
Стук по его двери,
Бум, бум, бум,
Делала ли это раньше?

О, пьяная,
О, я чувствую себя пьяной.
Теперь хромаю, и всё в тумане.
Что я делала прошлой ночью?
Пьяная,
Кому-то следует взбодрить меня,
Заполнить пробелы и поднять меня,
О, о, прошлой ночью.

Всё, что я помню, это:
Пап-пап, па-па-рапа пап пап,
Па-ра-рапа пап пап, па-ра-рапа пап паааа.

Пап-пап, па-па-рапа пап пап,
Па-па-рапа пап пап, па-ра-рапа пап паааа.

Что я делала?
Теперь я говорю невнятно.
Что я делала?
Теперь всё как в тумане.
Что я делала?
Не могу ничего вспомнить,
Нет подсказки,
Мне нужно немного понимания.

Пап-пап, па-па-рапа пап пап,
Пап-пап, па-ра-рапа пап паааа.

Пап-пап, па-па-рапа пап пап,
Па-ра-рапа пап пап, па-ра-рапа пап паааа.

Пап-пап, па-па-рапа пап пап,
Па-па-рапа пап пап, па-ра-рапа пап паааа.


Автор перевода - Кирилл7

Смотрите также: Перевод песни The Clash - Listen


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.