Перевод текста песни Maria Dolores Pradera - Cariño Malo

Представленный перевод песни Maria Dolores Pradera - Cariño Malo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Cariño Malo

Hoy, después de nuestro adiós,
He vuelto a verte, cariño malo,
Y se ve por tu reír,
Que aún no sabes,
Cuanto he llorado.

Soy sincera al confesar,
Que aún te quiero, cariño malo,
Sin embargo por tu error
Todo lo nuestro se ha terminado.

Sí, tú nunca fuiste fiel,
Y me fingiste aquel
Amor perverso.
Ten respeto por favor,
Por mi cariño que aún
No ha muerto.

Soy sincera al confesar,
Que aún te quiero, cariño malo,
Sin embargo por tu error
Todo lo nuestro se ha terminado.

Sí, tú nunca fuiste fiel,
Y me fingiste aquel
Amor perverso.
Ten respeto por favor,
Por mi cariño que aún
No ha muerto.

Неразделённая любовь

Сегодня, после нашего расставания,
Я вновь увидела тебя, моя неразделённая любовь,
И по твоему смеху было видно,
Что ты даже не представляешь,
Сколько я прорыдала.

Я искренне признаюсь,
Что всё ещё люблю тебя, моя неразделённая любовь,
Однако, из-за твоей ошибки
Между нами всё закончилось.

Да, ты не был верным никогда,
Ты симулировал ту
Порочную любовь.
Имей уважение, пожалуйста,
К моей любви, что всё ещё
Не умерла.

Я искренне признаюсь,
Что всё ещё люблю тебя, моя неразделённая любовь,
Однако, из-за твоей ошибки
Между нами всё закончилось.

Да, ты не был верным никогда,
Ты симулировал ту
Порочную любовь.
Имей уважение, пожалуйста,
К моей любви, что всё ещё
Не умерла.

Автор перевода - Наташа

Смотрите также: Перевод песни Maná - De Pies a Cabeza


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru