Перевод текста песни Mariah Carey - Endless Love feat. Luther Vandross

Представленный перевод песни Mariah Carey - Endless Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Endless Love

My love,
There's only you in my life.
The only thing that's bright.
My first love,
You're every breath that I take,
You're every step I make

And I, I want to share
All my love with you
No one else will do...
And your eyes
They tell me how much you care.
Ooh yes, you will always be
My endless love.

Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun.
Forever
I'll hold you close in my arms.
I can't resist your charms.

And love I'll be a fool
For you, I'm sure
You know I don't mind.
Oh, you know I don't mind
'cause you,
You mean the world to me.
I know I've found in you
My endless love.

And, yes
You'll be the only one
'cause no one can deny
This love I have inside.
And I'll give it all to you
My love, my love
My endless love.

Бесконечная любовь

Любовь моя,
Есть только ты в моей жизни,
Самое яркое, что у меня есть.
Моя первая любовь,
Ты - мой каждый вздох,
Ты - мой каждый шаг.

И я, я хочу делить
Всю мою любовь с тобой,
Как никто больше не сможет...
И твои глаза
Говорят мне, что я тебе не безразличен(на).
О, да, ты всегда будешь
Моей бесконечной любовью.

Два сердца,
Два сердца бьются как одно.
Наша жизнь только начинается.
Навсегда
Ты будешь в моих объятиях,
Очарованный(ая) тобой,

Моя любовь, ты будешь
Моей слабостью, я уверен(а),
Знаешь, я совсем не против,
Ты знаешь, что я не против,
Потому что
Ты для меня - весь мир.
Я знаю, что я нашел(а) в тебе
Мою бесконечную любовь

О, да,
Ты будешь для меня только один(а),
Потому что никто не сможет отрицать
Эту любовь, что живёт внутри меня.
Я подарю её всю тебе,
Моя любовь, моя любовь,
Моя бесконечная любовь...

Автор перевода - Мария Бойко из Новокузнецка
skyeng

Смотрите также: Перевод песни The Weeknd - XO/The Host


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru