Перевод текста песни Mariah Carey - I still believe

Представленный перевод песни Mariah Carey - I still believe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I still believe

You look in my eyes
And I get emotional inside
I know its crazy but you still can touch my heart
And after all this time you think
That I wouldn't feel the same
But time melts into nothing
And nothing's changed

I still believe
Someday you and me will find ourselves in love again
I had a dream
Someday you and me will find ourselves In love again

Each day of my life, Im filled with all the joy
I could find
You know that I, I am not the desperate type
If theres one spark of hope left in my grasp I'll hold it with both hands
It's worth the risk of burning
to have a second chance

No, no, no, no, no, no, I need you, baby
I still believe that we can be together, no, no, no
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again

I still believe
Someday you and me will find ourselves in love again
I had a dream
You and me will find ourselves in love again

I still believe
Someday you and me
(Just give me one more try)
In love again

I had a dream
(I miss your love)
(Someday you and me)
Will find ourselves In love again

I still believe
Someday you and me will find ourselves in love again

Я всё еще верю

Ты смотришь в мои глаза,
И внутри меня наполняют эмоции.
Я знаю, это безумие, но ты всё еще волнуешь сердце.
И спустя всё это время, ты думаешь,
Я не буду чувствовать тоже самое,
Но время растворяется в небытии,
И ничего не изменилось

Я всё еще верю,
Что однажды ты и я снова полюбим друг друга,
У меня есть мечта,
Что однажды ты и я снова полюбим друг друга

Каждый день моей жизни наполнен счастьем,
Которое я смогла найти,
Ты ведь знаешь, что я сильная,
Если у меня останется хоть немного надежды, я схвачусь за неё обеими руками,
Это стоит того, чтобы рискнуть сгореть, лишь бы получить второй шанс.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты мне нужен, милый,
Я всё ещё верю, что мы будем вместе, нет, нет, нет
Если мы верим, что истинная любовь не кончается,
Тогда мы должны знать, что снова полюбим друг друга.

Я всё еще верю,
Что однажды ты и я снова полюбим друг друга,
У меня есть мечта,
Что однажды ты и я снова полюбим друг друга

Я всё ещё верю,
Что однажды ты и я
(Просто дай мне еще один шанс)
Снова полюбим друг друга

У меня есть мечта
(Я скучаю по твоей любви)
(Однажды ты и я)
Снова полюбим друг друга

Я всё еще верю,
Что однажды ты и я снова полюбим друг друга.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни C.C.Catch - Cause You Are Young


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru