Перевод текста песни Marian Gold - Danger in your paradise

Представленный перевод песни Marian Gold - Danger in your paradise на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Danger in your paradise

Sometimes I feel wherever I go,
I leave no man's land behind
And god is a pet and the devil's a toy,
And I'm a danger in your paradise
Here I go
Here I go
Sometimes I feel wherever I go,
I leave crimson roses behind
With a toy in my hand and a pet at my side,
I spread roses, roses in your paradise

Here I go with a toy in my hand and a pet at my side,
Here I go, here I go, I'm a danger in your paradise

And life is a pretty impolite bastard
I spit at you, I spit at you, bastard
I want to cut out your chameleon tongue
I'm a danger in your paradise

Here I go with a toy in my hand and a pet at my side,
Here I go, here I go, I'm a danger in your paradise

Sometimes I feel wherever I go,
I leave crimson roses behind
With a toy in my hand and a pet at my side
I spread roses, roses in your paradise

Опасность в твоем раю

Иногда мне кажется, куда бы я ни пошел,
Я оставляю ничейную землю позади,
А бог — любимец и дьявольская игрушка,
И я опасен в твоём раю
А вот я иду,
А вот я иду
Иногда мне кажется, куда бы я ни пошел
Я оставляю багряные розы позади,
С игрушкой в руке и любимцем на моей стороне,
Разбрасываю розы, розы в твоем раю

А вот я иду, с игрушкой в руке и любимцем на моей стороне
А вот я иду, а вот я иду, я опасен в твоём раю

А жизнь — это довольно неучтивая сволочь
Я плюю на тебя, плюю на тебя, сволочь
Хочу вырезать твой язык хамелеона
Я опасен в твоём раю

А вот я иду, с игрушкой в руке и любимцем на моей стороне
А вот я иду, а вот я иду, я опасен в твоём раю

Иногда мне кажется, куда бы я ни пошел,
Я оставляю багряные розы позади,
С игрушкой в руке и любимцем на моей стороне,
Разбрасываю розы, розы в твоем раю


Автор перевода - Vernon Luckmore

Смотрите также: Перевод песни Alphaville - Sexyland


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.