Перевод текста песни Marian Hill - Got It

Представленный перевод песни Marian Hill - Got It на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Got It

[Verse 1]
I got this thing, gonna blow your mind
Pulling the string, helping you unwind
You want to know, but it can't be taught
You want to steal, cause it can't be bought

[Chorus 1]
Bought (etc.)

[Verse 2]
I got this thing, gonna tie your tongue
Step in my ring, you'll be out round one
You want to feel, but you got no touch
You think it's love, but you think too much

[Bridge]
I got it
I got it
I got it

[Verse 3]
I got this thing, gonna break you down
You're crumbling, till you hit the ground
You wanna try, come and have your taste
This thing won't stop, till you can't see straight

[Chorus 2]
Straight... (etc.)

[Outro]
I got it (etc.)
I got this thing

Есть

[Куплет 1:]
У меня есть то, что взбудоражит тебя.
Тайком повлияет на тебя, поможет расслабиться.
Ты хочешь познать то, что невозможно понять.
Ты хочешь украсть то, что невозможно купить.

[Припев 1:]
Купить (распевается с вариациями).

[Куплет 2:]
У меня есть то, что лишит тебя дара речи.
Ступни на мой ринг и в первом же раунде отключишься.
Ты хочешь почувствовать то, что неощутимо на ощупь.
Думаешь, это любовь, но ты считаешь, что ее слишком много.

[Переход:]
У меня есть.
У меня есть.
У меня есть.

[Куплет 3:]
У меня есть то, что тебя сломает.
Твои надежды рухнут, ударившись о землю.
Ты хочешь попытаться, что ж давай, попробуй.
Эта вещь не остановится, пока ты не сможешь ясно видеть.

[Припев 1:]
Ясно (распевается с вариациями).

[Концовка:]
У меня есть (распевается с вариациями).
У меня есть эта штучка.

Автор перевода - Вес из Антрацита
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Laura Shigihara - Cube Land


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru