Перевод песни Marilyn Manson - Cryptorchid

Cryptorchid

Each time I make my mother cry

An angel dies and falls from heaven

When the boy is still a worm it’s hard to learn the number seven

When they get to you

(Five, six, seven, eight, never) 2

It’s the first thing that they do

(Seven, eight, nine, ten, heaven) 2

When they get to you

(Four, three, two, one, never get to seven) 2

Each time I look outside my mother dies, I feel my back is changing shape

When the worm consumes the boy it’s never considered rape

Four, three, two, one, never get to seven

When they get to you

It’s the first thing that they do

I wish I had my balls

I wish I had my balls

Prick your finger it is done

The moon has now eclipsed the sun

The angel has spread its wings

The time has come for bitter things

Prick your finger it is done

The moon has now eclipsed the sun

The angel has spread its wings

The time has come for bitter things

Крипторхид 1

Всякий раз, когда я заставляю свою маму плакать

Ангел умирает и срывается с небес

Когда мальчик – червяк, ему трудно постичь число 7

Когда они доберутся до тебя

(5, 6, 7, 8 никогда) 2

Это первое что они сделают

(7, 8, 9, 10 Рай)

Когда они доберутся до тебя

(4, 3, 2, 1 никогда не допрыгнуть до 7)

Всякий раз, когда я высовываюсь наружу,

моя мама умирает и я чувствую, как моя спина меняет форму

Когда червь пожирает мальчика, это почему-то не считается насилием

4, 3, 2, 1 никогда не допрыгнуть до 7

Когда они доберутся до тебя

Это первое что они сделают

Хочу, чтоб у меня были яйца

Почему у меня нет яиц

Проткни свой палец, свершилось

Луна затмила солнце

Ангел расправил крылья

Пришло время горечи

Проткни свой палец, свершилось

Луна затмила солнце

Ангел расправил крылья

Пришло время горечи

1) Крипторхизм (медицинский термин) – врождённая патология, при которой у мужчин отсутствуют яички в мошонке. Крипторхид – человек, страдающий крипторхизмом.

2) «7, 8, 9, 10 Heaven»– детская считалочка в игре «классики» Hopscotch «Hell & Heaven».

Автор перевода - Spit Upon Thy Grave
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sylver - Why

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх