Перевод песни Marina and the Diamonds - End of the earth

End of the earth

End of the
End of the
End of the
End of the
Earth

Love can never be what you want it to be
But I’d still follow you down
Slow motion, no sound
To the edge of the world
Tell me why do we fight?

We’re all living in the same universe
Where the stars collide as the planets turn
But I’ll give my life
I don’t care if it hurts
‘Cause I’ll love you til the end
I’ll love you til the end of the earth

Do you ever think
How this life could’ve been?
If you never took the chance
А leap of faith and dance with losing it all
So just wait, wait for me

We’re all living in the same universe
Where the stars collide as the planets turn
But I’ll give my love,
I don’t care if it hurts
‘Cause I’ll love you til the end

If we’re torn apart then I won’t let go
‘Cause wherever we are, it feels like home
And I love you til the end
I’ll love you til the end of the
End of the
End of the
End of the

I’ll love you til the end
But I’ll give my love,
I don’t care if it hurts
‘Cause I’ll love you til the end of the earth
‘Cause I’ll love you til the end of the earth
But I’ll give my love,
I don’t care if it hurts
‘Cause I’ll love you til the end of the earth

Конец света

До конца,
До конца,
До конца,
До конца
Света.

Любовь никогда не будет такой, какой ты хочешь,
Но я все же последую за тобой,
В замедленной съемке, без звука,
На край света.
Скажи, почему мы ссоримся?

Все мы живем в одной вселенной,
Где звезды сталкиваются, а планеты вращаются,
Но я отдам свою жизнь,
Мне все равно, если будет больно,
Ведь я буду любить тебя до конца,
Я буду любить тебя до конца света.

Ты когда-нибудь думал,
Как могла бы сложиться такая жизнь?
Если ты никогда не рисковал,
Сделав прыжок веры и танцуя, потеряв все,
Просто подожди, подожди меня.

Все мы живем в одной вселенной,
Где звезды сталкиваются, а планеты вращаются,
Я отдам свою любовь,
Мне все равно, если будет больно,
Ведь я буду любить тебя до конца.

Если нас разлучат, я не отпущу,
Ведь где бы мы ни были, мы будто дома,
И я буду любить тебя до конца,
Я буду любить тебя до конца,
До конца,
До конца,
До конца.

Я буду любить тебя до конца.
Я отдам свою любовь,
Мне все равно, если будет больно,
Ведь я буду любить тебя до конца света.
Ведь я буду любить тебя до конца света.
Я отдам свою любовь,
Мне все равно, если будет больно,
Ведь я буду любить тебя до конца света.

Автор перевода - Фролов Сергей

Смотрите также: Перевод песни Cosmic Gate - Be your sound

Комментарии