Перевод текста песни Marina and the Diamonds - You

Представленный перевод песни Marina and the Diamonds - You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You

You don't know me like you think you do
You don't own me
Bet I can cut you loose
Everybody thinks that you're a star
But underneath I see just what you are
We both know that we can never change
Walking slowly through the smoke and flames

You, yeah you break me down
You, yeah you shut me out
You, but it's all about you
I know what you're about
But I need you now
Cause it's all about you

You, you, you

You don't love me like you think you do
You don't know I'm just as bad as you
Everybody thinks that I'm the hot
Of every party but it's just the start
Deep down I know we're just the same
Burning slowly through the dust and flames

You, yeah you break me down
You, yeah you shut me out
You, but it's all about you
I know what you're about
But I need you now
Cause it's all about you

You, you, you

You don't love me like you think you do
You don't know I'm just as bad as you

You, yeah you break me down
You, yeah you shut me out
You, but it's all about you
I know what you're about
But I need you now
Cause it's all about you

You, you, you

You don't know me like you think you do
Yeah, you break me down
Yeah, you shut me out
But, it's all about you

Ты

Ты знаешь меня хуже, чем думаешь.
Я тебе не принадлежу.
Держу пари, я могу с тобой порвать.
Все думают, что ты — светило,
Но в глубине души я вижу, кто ты.
Мы оба знаем, что нам не измениться,
Медленно шагая сквозь дым и пламя.

Ты, да, ты уничтожаешь меня,
Ты, да, ты отгораживаешься от меня,
Ты, но все дело в тебе.
Я знаю, что ты из себя представляешь,
Но ты мне нужен,
Потому что все дело в тебе.

Ты, ты, ты...

Ты любишь меня не так сильно, как думаешь,
Не знаешь, что я так же плоха, как и ты.
Все думают, что я раскаляю
Любую вечеринку, но это лишь начало.
Глубоко внутри я знаю, мы одинаковы,
Медленно сгораем в дыму и пламени.

Ты, да, ты уничтожаешь меня,
Ты, да, ты отгораживаешься от меня,
Ты, но все дело в тебе.
Я знаю, что ты из себя представляешь,
Но ты мне нужен,
Потому что все дело в тебе.

Ты, ты, ты...

Ты любишь меня не так сильно, как думаешь,
Не знаешь, что я так же плоха, как и ты.

Ты, да, ты уничтожаешь меня,
Ты, да, ты отгораживаешься от меня,
Ты, но все дело в тебе.
Я знаю, что ты из себя представляешь,
Но ты мне нужен,
Потому что все дело в тебе.

Ты, ты, ты...

Ты знаешь меня хуже, чем думаешь,
Ты, да, ты уничтожаешь меня,
Ты, да, ты отгораживаешься от меня,
Но все дело в тебе.


Автор перевода - Фролов Сергей

Смотрите также: Перевод песни Marina and the Diamonds - Life is strange


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!