Перевод текста песни Marina Maximilian - Two Pigs

Представленный перевод песни Marina Maximilian - Two Pigs на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Two Pigs

I try to understand
Try to figure out
Try to realize
My heart felt second hand
And neglected
Like a compromise

I needed you so badly
That I hated you
I needed you
I wanted to reach you gladly
Got exhausted
Trying to please you

I needed you so badly
That I hated you
I needed you
I wanted to reach you gladly
Got exhausted
From protecting you

This hole was too big
Hungry like two pigs

I try to understand
Try to figure out
Try to realize
My heart felt second hand
And neglected
Like a compromise

I needed you so badly
That I hated you
I needed you
I wanted to reach you gladly
Got exhausted
Trying to please you

I needed you so badly
That I hated you
I needed you
I wanted to reach you gladly
Got exhausted
From protecting you

This hole was too big
Hungry like two pigs

I try to understand
Try to figure out
Try to realize
Loads of packages
Few past passengers
Got themselves free rides

Hungry like two pigs

I try to understand
Try to figure out
Try to realize

Пара свиней

Я пытаюсь понять,
Пытаюсь выяснить,
Пытаюсь осознать.
Моё сердце будто использовали,
А потом отвергли,
Как компромисс.

Ты был нужен мне так сильно,
Что я возненавидела тебя,
Ты был нужен мне!
Я так хотела быть с тобой,
Но я устала,
Пытаясь угодить тебе.

Ты был нужен мне так сильно,
Что я возненавидела тебя,
Ты был нужен мне!
Я так хотела быть с тобой,
Но я устала,
Пытаясь защитить тебя.

И эта дыра была слишком большой
И голодной, как пара свиней.

Я пытаюсь понять,
Пытаюсь выяснить,
Пытаюсь осознать.
Моё сердце будто использовали,
А потом отвергли,
Как компромисс.

Ты был нужен мне так сильно,
Что я возненавидела тебя,
Ты был нужен мне!
Я так хотела быть с тобой,
Но я устала,
Пытаясь угодить тебе.

Ты был нужен мне так сильно,
Что я возненавидела тебя,
Ты был нужен мне!
Я так хотела быть с тобой,
Но я устала,
Пытаясь защитить тебя.

И эта дыра была слишком большой
И голодной, как пара свиней.

Я пытаюсь понять,
Пытаюсь выяснить,
Пытаюсь осознать.
Так много багажа
И так мало осталось пассажиров,
Путешествующих бесплатно.

Голодной, как пара свиней.

Я пытаюсь понять,
Пытаюсь выяснить,
Пытаюсь осознать...

Автор перевода - Дмитрий

Смотрите также: Перевод песни Hamilton (musical) - First Burn


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.